Fall der Woche – 12

Fall der Woche 12 – Anerkennung einer in Thailand erfolgten Adoption in Deutschland Familie G. aus Karlsruhe hat in Thailand ein Kind adoptiert. Nach erfolgreichem Abschluss des Adoptionsverfahrens vor Ort sollte die Adoption nun auch in Deutschland offiziell anerkannt werden.

Fall der Woche – 11

Fall der Woche 11 – Übersetzung und Beglaubigung deutscher Schulzeugnisse für Einschulung in Thailand Khun Chalita aus Stuttgart zieht gerade gemeinsam mit ihrer Familie zurück nach Thailand. Für die Einschulung ihres Kindes an einer thailändischen Schule mussten die deutschen Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre übersetzt, bei der

Fall der Woche – 10

Fall der Woche 10 – Pränatale Vaterschaftsanerkennung in Deutschland, Zustimmung bei der Deutschen Botschaft Bangkok und anschließende Visumbeantragung Herr B. aus Leipzig wollte rechtzeitig vor der Geburt seines Kindes alles geregelt wissen. Gemeinsam mit seiner thailändischen Partnerin haben wir den

Fall der Woche – 9

Fall der Woche 9 – Rechtsgültige Eheschließung in Thailand innerhalb von drei Monaten ab Kontaktaufnahme Herr M. aus Stuttgart hat uns kontaktiert, um seine langjährige Partnerin aus Rayong in Thailand zu heiraten. Unser Büro in Bangkok hat seine Partnerin kontaktiert

Fall der Woche – 8

Fall der Woche 8 – Registrierung einer in Deutschland geschlossenen Ehe in Thailand und Namensänderung im Hausregister in der Provinz Prachuap Khiri Khan Kannika P. hat in Wiesbaden (Deutschland) die Ehe geschlossen und uns nur drei Wochen vor ihrem Flug

Fall der Woche – 7

Fall der Woche 7 – Übersetzung eines deutschen Reisepasses, Beglaubigung bei der Deutschen Botschaft Bangkok und Legalisation beim Thailändischen Außenministerium zwecks Ausstellung eines gelben Hausbuches (TR.13) und einer pinkfarbenen Ausländerausweiskarte Frank B. hat uns aus Deutschland kontaktiert. Während seines zweiwöchigen Urlaubs in Udon Thani wollte

Fall der Woche – 6

Fall der Woche 6 – Legalisation und Übersetzung von Scheidungsurkunde und Scheidungseintrag bei der Deutschen Botschaft Bangkok zwecks Anerkennung der Scheidung bei der Senatsverwaltung für Justiz in Berlin Herr Arnold M. hat sich in Bangkok einvernehmlich scheiden lassen und beantragt

Fall der Woche – 5

Fall der Woche 5 – Übersetzung und Beglaubigung thailändischer Zeugnisse zwecks Anerkennung in Deutschland Herr S. aus Deutschland hat uns beauftragt, die Übersetzungen und Beglaubigungen des Universitätsdiploms und der Schulabschlüsse seiner thailändischen Stieftochter vorzunehmen. Die Unterlagen sollten zur Anerkennung bei der Kultusministerkonferenz in Bonn eingereicht werden. Die

Fall der Woche – 4

Fall der Woche 4 – Legalisation einer Konsularbescheinigung der Deutschen Botschaft beim Thailändischen Außenministerium zwecks Eheschließung auf einem thailändischen Meldeamt Herr M. hat uns nach der Abholung seiner Konsularbescheinigung kontaktiert. Die Konsularbescheinigung musste innerhalb kürzester Zeit beim Außenministerium beglaubigt werden,

Fall der Woche – 3

Fall der Woche 3 – Fertigung beglaubigter Übersetzungen von Heiratsurkunde und Heiratseintrag aus Thailand zwecks Meldung der in Thailand geschlossenen Ehe in Deutschland Ein deutsches Paar aus München hatte im Urlaub in Phuket die Ehe geschlossen und benötigte nun nach