Fall der Woche 8 – Registrierung einer in Deutschland geschlossenen Ehe in Thailand und Namensänderung im Hausregister in der Provinz Prachuap Khiri Khan
Kannika P. hat in Wiesbaden (Deutschland) die Ehe geschlossen und uns nur drei Wochen vor ihrem Flug nach Thailand ihre deutsche Eheurkunde an unser Büro in Bangkok geschickt.
Unser Team hat sich um die beglaubigte Übersetzung ins Thailändische, die Beglaubigung bei der Deutschen Botschaft Bangkok sowie die Legalisation beim Thailändischen Außenministerium gekümmert – alles sorgfältig vorbereitet und rechtzeitig fertiggestellt. Auch der Versand der Unterlagen innerhalb Thailands wurde von uns organisiert.
Nach ihrer Ankunft in Thailand konnte Frau P. direkt beim Bezirksamt in der Provinz Prachuap Khiri Khan die Ehe registrieren lassen und die Namensänderung im thailändischen Hausregister (Thabian Ban) durchführen. Anschließend erhielt sie eine neue thailändische ID-Card (Personalausweis).
Mit den vom Bezirksamt ausgestellten Nachweisen und ihrer neuen ID-Card konnte Frau P. beim Königlich-Thailändischen Generalkonsulat in Frankfurt ihren neuen thailändischen Reisepass beantragen – ganz einfach.
Ergebnis: Alles war perfekt abgestimmt – von der Übersetzung und Beglaubigung bis hin zur Legalisation und Eheregistrierung in Thailand – und das innerhalb von nur drei Wochen!
Sie möchten Ihre in Deutschland geschlossene Ehe in Thailand registrieren lassen oder eine Namensänderung beim Bezirksamt Ihres Heimatortes vornehmen?
thailaendisch.de unterstützt Sie schnell, zuverlässig und professionell, damit alle Dokumente bei Botschaft, Außenministerium und Bezirksamt anerkannt werden.
Kiesow, Schottstädt & Phayaksri | Gerichtlich zugelassene Übersetzer Thai-Deutsch | Übersetzung & Beglaubigung thailändischer Dokumente für die Eheschließung in D-TH | Anerkannt bei allen Standesämtern, OLG, Deutsche Botschaft Bangkok + thailändischen Auslandsvertretungen | Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
20+ Jahre Erfahrung | Ihre Nr. 1 in Thailand & Deutschland
info@thailaendisch.de | +49 30 2099 5690 (DE) | +66 2 677 3890 (TH)
#namensaenderunginthailand #registrierungdereheinthailand