Seit 2001 an Ihrer Seite bei Thai-Deutscher Heirat,
Kindernachzug und Visa
Komplettpakete, Dokumentenbeschaffung, Legalisation bei Botschaft und Außenministerium, eigene Niederlassung in Bangkok, Beratung auf Deutsch und Thai
Fertigung beglaubigter Übersetzungen Thai-Deutsch-Thai
vereidigt an den Landgerichten Heilbronn und Berlin, bundesweit anerkannt, seit 2001, in Deutschland und Thailand vertreten, gelistet bei Botschaften und Konsulaten, Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
Thai-Übersetzungen und Dokumentenservice seit 2001 – gut zu wissen
thailaendisch.de ist das Übersetzungsbüro von Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt und Khanapos Phayaksri mit Standorten in Deutschland und Bangkok. Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen Thai ↔ Deutsch und kümmern uns um Beschaffung, Überbeglaubigung und Legalisation thailändischer Dokumente für Eheschließung, Kindernachzug und Visa.
Gerichtlich vereidigt und öffentlich nachprüfbar
Unsere Übersetzer sind an den Landgerichten Heilbronn und Berlin vereidigt. Die beglaubigten Übersetzungen werden bundesweit von Standesämtern, Oberlandesgerichten und der Deutschen Botschaft Bangkok anerkannt. Mehr zu unserer Qualifikation.
Auf den Übersetzerlisten der Botschaften
Wir sind bei den Botschaften Deutschlands, Österreichs und der Schweiz in Bangkok sowie bei der Thailändischen Botschaft Berlin und dem Generalkonsulat Frankfurt gelistet und Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
Eigenes Büro in Bangkok, direkt neben der Deutschen Botschaft
Unser Team in Bangkok beschafft thailändische Urkunden, lässt sie beim Außenministerium überbeglaubigen und bei der Botschaft legalisieren. Anfahrt und Kontakt
Beratung auf Deutsch und Thai
Persönlich im Büro, telefonisch, per E-Mail oder über LINE, WhatsApp und Messenger. E-Mail-Anfragen beantworten wir innerhalb von 24 Stunden. Alle Kontaktwege
Festpreis, zahlbar in Euro oder Baht
Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden ein verbindliches Festpreisangebot und können in Deutschland oder Thailand bezahlen. Wir sind auch für Kundinnen und Kunden aus Österreich und der Schweiz tätig. Angebot anfordern
Diese Dokumente übersetzen und beglaubigen wir
Wir übersetzen und beglaubigen alle thailändischen Dokumente, die Sie für eine Heirat oder andere Behördengänge benötigen, darunter Geburtsurkunden, Ledigkeitsbescheinigungen, Heirats- und Scheidungsurkunden oder Hausregisterauszüge. Jede Übersetzung wird von einem nach § 189 GVG beeidigten Übersetzer erstellt und ist bundesweit gültig – ob für das Standesamt, das Oberlandesgericht (OLG) oder die Deutsche Botschaft in Bangkok. Welche Unterlagen in Ihrem Fall für eine Eheschließung nötig sind, zeigt Ihnen unser kostenloser Dokumenten-Check.
