Bei thailaendisch.de sind Sie seit 25 Jahren bei der Nr. 1 für die Bearbeitung und Übersetzung von Unterlagen für Thai-Deutsche Eheschließungen – mit anerkannten, vereidigten Übersetzern in Deutschland und Thailand, akzeptiert bei Standesamt, OLG und Botschaft.

Eine Thai-Deutsche Eheschließung erfordert zahlreiche offizielle Dokumente – sowohl aus Thailand als auch aus Deutschland. Damit diese vom Standesamt, dem Oberlandesgericht, der Botschaft und anderen Behörden anerkannt werden, müssen sie beglaubigt übersetzt werden.

Bei thailaendisch.de sind Sie bei der Nr. 1 für die Bearbeitung von Unterlagen für eine Thai-Deutsche Heirat – mit 25 Jahren Erfahrung und anerkannten, vereidigten Übersetzern in Deutschland und Thailand.

Beglaubigte Übersetzungen für die Eheschließung

Unsere beeidigten Übersetzer fertigen rechtsgültige Übersetzungen für alle Dokumente, die Sie für Ihre Eheschließung benötigen. Die von uns gefertigten Übersetzungen sind von deutschen Behörden wie Standesamt und Oberlandesgericht anerkannt und werden auch von der Deutschen Botschaft Bangkok sowie thailändischen Auslandsvertretungen in Deutschland akzeptiert.

Anerkennung in Deutschland & Thailand

Übersetzungen von thailaendisch.de werden von folgenden Behörden akzeptiert:

• allen deutschen Standesämtern, Oberlandesgerichten und sonstigen Behörden
• der Deutschen Botschaft Bangkok
• der Österreichischen & Schweizerischen Botschaft Bangkok
• der Thailändischen Botschaft Berlin und den Generalkonsulaten in Frankfurt & München

Damit sind Sie auf der sicheren Seite – egal, ob Sie in Deutschland oder Thailand heiraten.

Qualifikation & Vertrauen

• Sebastian Kiesow und Erik Schottstädt: bei den Landgerichten Heilbronn & Berlin für die thailändische Sprache beeidigte Übersetzer und Dolmetscher 
• eingetragen in der Justizübersetzer-Datenbank des Bundes und der Länder
• Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
• thailaendisch.de: offiziell gelistet auf der Website der Deutschen Botschaft Bangkok
• eigene Niederlassung in Bangkok – direkter Ansprechpartner vor Ort

Warum thailaendisch.de?

• Marktführer für Thai–Deutsch Übersetzungen
• bundesweit anerkannte beglaubigte Übersetzungen
• persönlicher Kontakt – keine Agentur
• 25 Jahre Erfahrung
• Standorte in Deutschland & Thailand

Komplettservice für Ihre Thai-Deutsche Eheschließung

Ganz gleich, ob es um die Heirat mit Ihrer thailändischen Verlobten in Deutschland (Heiratsvisum) oder in Thailand (Ehefähigkeitszeugnis) geht – wir begleiten Sie von Anfang bis Ende. Von A wie Antrag bis Z wie Zentralregisterauszug! Als bundesweit zugelassene und gerichtlich vereidigte Übersetzer mit eigener Niederlassung in Bangkok bieten wir grenzenlosen Service. Profitieren Sie von unserer Erfahrung und lassen sich vom Team thailaendisch.de zu fairen Preisen durch den Behördendschungel leiten!

Unsere Leistungen im Überblick

• Beratung in deutscher & thailändischer Sprache – persönlich, telefonisch und per E-Mail
• Dokumentenbeschaffung in Bangkok
• Fertigung beglaubigter Übersetzungen Thai ↔ Deutsch
• Legalisation bei der Deutschen Botschaft Bangkok
• Ausfüllen von Anträgen und Formularen (Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung, Visumantrag)
• Versand der vollständigen Unterlagen an Sie oder direkt ans Standesamt

Kontakt & Beratung

Sie wissen noch nicht, ob Sie besser in Deutschland oder in Thailand heiraten sollten? Wir zeigen Ihnen gern, welche Lösung für Ihre Situation am sinnvollsten ist.

Reden Sie mit uns!

info@thailaendisch.de | +49 30 2099 5690 | +66 81 830 5177

thailaendisch.de …einfach gut beraten!

#thaideutscheheirat #thaiheiraten #thailaenderinheiraten