Fall der Woche 5 – Übersetzung und Beglaubigung thailändischer Zeugnisse zwecks Anerkennung in Deutschland
Herr S. aus Deutschland hat uns beauftragt, die Übersetzungen und Beglaubigungen des Universitätsdiploms und der Schulabschlüsse seiner thailändischen Stieftochter vorzunehmen. Die Unterlagen sollten zur Anerkennung bei der Kultusministerkonferenz in Bonn eingereicht werden.
Die Tochter brachte ihre Dokumente persönlich in unser Büro. Da alle Unterlagen sorgfältig sortiert waren und die Kommunikation mit Herrn S. reibungslos verlief, konnte das gesamte Prozedere sehr schnell abgewickelt werden. Besonders hervorzuheben ist: Herr S. konnte die Rechnung bequem von Deutschland aus begleichen, während seine Stieftochter nur die Originale bei uns abgab.
Bereits nach kurzer Bearbeitungszeit haben wir die vollständig übersetzten und beglaubigten Dokumente direkt nach Deutschland geschickt, sodass die Anerkennungsschritte in Bonn ohne Verzögerung eingeleitet werden konnten.
Benötigen auch Sie fachgerechte und anerkannte Übersetzungen Ihrer Bildungsdokumente aus dem Thailändischen ins Deutsche oder umgekehrt?
thailaendisch.de unterstützt Sie schnell und zuverlässig – von der Übersetzung bis zur Beglaubigung!
Jetzt Anfrage starten – Ihr Angebot erhalten Sie garantiert innerhalb von 24 Stunden!
Kiesow, Schottstädt & Phayaksri
Gerichtlich zugelassene Übersetzer Thai-Deutsch | Übersetzung & Beglaubigung thailändischer Dokumente für die Eheschließung in D-TH | Anerkannt bei allen Standesämtern, OLG, Deutsche Botschaft Bangkok + thailändischen Auslandsvertretungen | Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer | 20+ Jahre Erfahrung | Ihre Nr. 1 in Thailand & Deutschland
info@thailaendisch.de | +49 30 2099 5690 (DE) | +66 2 677 3890 (TH)
#thaizeugnisse #thaiuebersetzung #thaiuebersetzer