Fall der Woche 12 – Anerkennung einer in Thailand erfolgten Adoption in Deutschland
Familie G. aus Karlsruhe hat in Thailand ein Kind adoptiert. Nach erfolgreichem Abschluss des Adoptionsverfahrens vor Ort sollte die Adoption nun auch in Deutschland offiziell anerkannt werden.
Dafür mussten verschiedene thailändische Unterlagen – darunter der Adoptionseintrag, der Bericht des Jugendamtes, die Genehmigung des Adoptionszentrums sowie weitere relevante Dokumente – zunächst bei der Deutschen Botschaft Bangkok legalisiert und anschließend beglaubigt übersetzt werden.
Unser Team hat die Familie G. während des gesamten Prozesses begleitet – von der Koordination der Legalisation über die Fertigung der beglaubigten Übersetzungen bis hin zur termingerechten Einreichung der Unterlagen in Deutschland. Nach Prüfung durch die deutschen Behörden wurden die Dokumente als vollständig befunden – der Beurkundung der Adoption steht nun nichts mehr im Weg.
Auch Sie benötigen beglaubigte Übersetzungen oder Unterstützung bei der Legalisation von thailändischen Dokumenten?
thailaendisch.de unterstützt Sie kompetent, zuverlässig und zügig!
Jetzt Anfrage starten – Angebot innerhalb von 24 Stunden garantiert!
Kiesow, Schottstädt & Phayaksri| Gerichtlich zugelassene Übersetzer Thai–Deutsch
Übersetzung & Beglaubigung thailändischer Dokumente für Eheschließung in D–TH
Anerkannt bei allen Standesämtern, OLG, Deutscher Botschaft Bangkok + thailändischen Auslandsvertretungen | Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer | 20+ Jahre Erfahrung | Ihre Nr. 1 in Thailand & Deutschland
info@thailaendisch.de | +49 30 2099 5690 (DE) | +66 2 677 3890 (TH)
#adoptionthailand #thaiuebersetzen #thaiuebersetzer