Fall der Woche 11 – Übersetzung und Beglaubigung deutscher Schulzeugnisse für Einschulung in Thailand
Khun Chalita aus Stuttgart zieht gerade gemeinsam mit ihrer Familie zurück nach Thailand. Für die Einschulung ihres Kindes an einer thailändischen Schule mussten die deutschen Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre übersetzt, bei der Deutschen Botschaft in Bangkok beglaubigt und anschließend beim Thailändischen Außenministerium legalisiert werden.
Unser Team hat die Familie dabei umfassend unterstützt – von der Übersetzung der Zeugnisse über die Koordination der Termine bis hin zur Beglaubigung und Legalisation der Dokumente und der Übersetzungen in Bangkok.
Der gesamte Ablauf – von der ersten Anfrage bis zur finalen Übergabe der legalisierten Unterlagen – dauerte nicht einmal vier Wochen. So kann der Schulstart in Thailand garantiert pünktlich und ohne Verzögerung erfolgen.
Auch Sie benötigen Übersetzungen von Zeugnissen oder anderen Dokumenten?
thailaendisch.de unterstützt Sie kompetent, zuverlässig und zügig!
Jetzt Anfrage starten – Angebot innerhalb von 24 Stunden garantiert!
Kiesow, Schottstädt & Phayaksri
Gerichtlich zugelassene Übersetzer Thai-Deutsch
Übersetzung & Beglaubigung thailändischer Dokumente für die Eheschließung in D-TH
Anerkannt bei allen Standesämtern, OLG, Deutsche Botschaft Bangkok + thailändischen Auslandsvertretungen | Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer
20+ Jahre Erfahrung | Ihre Nr. 1 in Thailand & Deutschland
info@thailaendisch.de | +49 30 2099 5690 (DE) | +66 2 677 3890 (TH)
#thaizeugnis #thaideutsch #thaiuebersetzen