Alle Beiträge
1. Empfehlungen
2. Fall der Woche
3. Land und Leute
4. Übersetzungen Thai-Deutsch
11. März 2018
Vaterschaftseintrag (KR.11) Hier nun Folge 14 unserer Reihe “Thailändische Dokumente”. Als amtlicher Nachweis über die rechtmäßige Vaterschaft wird in Thailand beim örtlichen Bezirksamt/Meldeamt ein sog. Vaterschaftseintrag (KhorRor.11) erteilt. Für die Eintragung der rechtmäßigen Vaterschaft ist dem thailändischen Bezirksamt – sofern
9. März 2018
Beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente aus der und in die thailändische Sprache für die Verwendung in Rheinland-Pfalz Benötigen Sie für die Vorlage bei einer Behörde in Rheinland-Pfalz, ganz gleich, ob in Mainz oder Ludwigshafen, Trier oder Koblenz, Kaiserslautern oder Worms, beglaubigte
8. März 2018
Adoptionseintrag (KR.14) Hier nun Folge 13 unserer Reihe “Thailändische Dokumente”. Als amtlicher Nachweis über die Eintragung einer Adoption erteilt das örtliche Bezirksamt/Meldeamt in Thailand einen sog. Adoptionseintrag (KhorRor.14). Im i.d.R. doppelseitig ausgestellten Adoptionseintrag sind die Namen, Personenkennziffern und Geburtsdaten des/der
7. März 2018
Besitzen Sie einen gültigen deutschen Führerschein und verfügen über ein Non-Immigrant Visum, können Sie einen thailändischen Führerschein beantragen. Beantragen Sie den thailändischen Führerschein in Bangkok, so genügt es, Ihren Führerschein in die thailändische Sprache übersetzen und anschließend bei der Deutschen Botschaft
6. März 2018
Beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente aus der und in die thailändische Sprache für die Verwendung in Niedersachsen Benötigen Sie für die Vorlage bei einer Behörde in Niedersachsen, ganz gleich, ob in Hannover oder Braunschweig, Oldenburg oder Osnabrück, Wolfsburg oder Göttingen, beglaubigte
5. März 2018
Scheidungsurkunde (KR.7) Hier nun Folge 12 unserer Reihe “Thailändische Dokumente”. Im Zuge der Scheidung in Thailand werden Scheidungseintrag (KR.6) und Scheidungsurkunde (KR.7) erteilt. Aus der thailändischen Scheidungsurkunde gehen neben den vollständigen Namen der Scheidungsparteien lediglich das Datum und der Name
2. März 2018
Beglaubigte Übersetzungen aus der und in die thailändische Sprache für die Verwendung im Bundesland Schleswig-Holstein Benötigen Sie für die Vorlage bei einer Behörde in Schleswig-Holstein, ganz gleich, ob in Kiel oder Lübeck, Flensburg oder Neumünster, Ratzeburg oder Husum, beglaubigte Übersetzungen
1. März 2018
Heiratsurkunde (KR.3) Hier nun Folge 11 unserer Reihe “Thailändische Dokumente”. Im Zuge der Eheschließung in Thailand werden Heiratseintrag (KR.2) und Heiratsurkunde (KR.3) erteilt. Aus der thailändischen Heiratsurkunde gehen neben den vollständigen Namen der Ehepartner lediglich Ort und Datum der Eheschließung
27. Februar 2018
Scheidungseintrag (KR.6) Hier nun Folge 10 unserer Reihe “Thailändische Dokumente”. Im Zuge einvernehmlicher Scheidungen in Thailand werden Scheidungsurkunde (KR.7) und Scheidungseintrag (KR.6) erteilt. Auch wenn die Ehe in Thailand gerichtlich geschieden wird, stellt das Bezirksamt (Meldeamt) einen Scheidungseintrag aus, und
26. Februar 2018
Beglaubigte Übersetzungen aus der und in die thailändische Sprache für die Verwendung in Hessen Benötigen Sie für die Vorlage bei einem Standesamt, dem Thailändischen Generalkonsulat in Frankfurt, einem Oberlandesgericht oder einer anderen Behörde in Hessen, ganz gleich, ob in Wiesbaden
