Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Thai
Dokumentenservice - Heirat in TH/D, Kindernachzug, Vaterschaftsanerkennung, Legalisation & Visa
การแปลและรับรองเอกสารไทย-เยอรมัน - ข้อมูลการจดทะเบียนสมรส ทำวีซ่าไปประเทศเยอรมนี

Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt & Khanapos Phayaksri

Thai-Deutsche Heirat in Bang Rak

Beabsichtigen Sie, beim Standesamt Bang Rak in Bangkok die Ehe zu schließen, so gelten fortan und bis auf weiteres folgende Regelungen:

– Es werden pro Tag nicht mehr als 10 Eheschließungen vorgenommen. Sie sind daher gut beraten, sich gleich am frühen Morgen beim Bezirksamt einzufinden.
– Es sind 2 Verwandte als Trauzeugen beizubringen.
– Der Urkundsbeamte fordert die Hinzuziehung eines Dolmetschers, sollte Ihre Frau Ihnen den Inhalt des Antrages auf Eheschließung und die Fragen des Beamten nicht übersetzen können.

Wir haben daher ein Angebot erarbeitet, welches neben dem Dolmetschen bei der Eheschließung auch die Legalisation und Übersetzung von Heiratsurkunde und Heiratseintrag sowie den Versand beinhaltet.

WICHTIG: Vom 01.02.2019 an verlangt auch das Standesamt Bang Rak, dass die Konsularbescheinigung der Deutschen Botschaft Bangkok beim Thailändischen Außenministerium überbeglaubigt/legalisiert wird.

Mehr Infos zu diesem Angebot per E-Mail: info@thailaendisch.de

Ein Angebot von thailaendisch.de …einfach gut beraten!

Ihr Deutsch-Thailändisches Übersetzungsbüro Kiesow, Schottstädt & Phayaksri

Ihr Partner in Sachen Übersetzungen Deutsch-Thai und Thai-Deutsch

Unser Rundum-Service für die Heirat mit thailändischen Staatsbürgern: Beglaubigte Thai-Übersetzungen, Legalisation von Thai-Dokumenten bei der Deutschen Botschaft, Beratung in deutscher und thailändischer Sprache

www.thailaendisch.de
Sebastian Kiesow & Erik Schottstädt
Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Dolmetscher und Übersetzer
für die thailändische Sprache / Öffentlich bestellte Urkundenübersetzer
Tel. 069-2547 2657 (D) Tel. 02-677 3890 (TH)
Bangkok – Berlin – Heilbronn

14. Oktober 2015     Erik Schottstädt     Übersetzungen Thai-Deutsch     Trackback-URL     Kommentare
Der Artikel hat Ihnen gefallen? Dann abonnieren Sie doch den Feed unseres Thailändisch-Blogs und Sie werden bei neuen Artikeln informiert.
Empfehlen Sie dieses Blog weiter, schreiben Sie Ihre Meinung, ...wir freuen uns über Ihre Teilnahme!

Jetzt Kommentar schreiben

Ihr Kommentar

KommentatorIn

Kommentare werden erst nach manueller Freischaltung sichtbar.

Leistungen | Referenzen | Qualifikation | Thai-Übersetzer | Thai-Übersetzungen
Deutsch lernen | Thai-Heirat | FAQ | Kontakt | Datenschutz | Impressum | ภาษาไทย