Beim Standesamt Bang Rak in Bangkok gelten folgende Regelungen:
– Es werden pro Tag nur wenige Eheschließungen vorgenommen. Sie sind daher gut beraten, sich gleich am frühen Morgen beim Bezirksamt einzufinden.
– Es sind 2 Familienangehörige als Trauzeugen beizubringen.
– Der Urkundsbeamte fordert die Hinzuziehung eines Dolmetschers, es sei denn, die zukünftigen Ehepartner haben ein gemeinsames Kind.
Wir haben ein Angebot erarbeitet, welches neben dem Dolmetschen bei der Hochzeit auch die Legalisation und Übersetzung von Heiratsurkunde und Heiratseintrag sowie Hilfe beim anschließenden Ehegattennachzug beinhaltet.
Seit dem 01.02.2019 an verlangt auch das Standesamt Bang Rak, dass die Konsularbescheinigung der Deutschen Botschaft Bangkok beim Thailändischen Außenministerium überbeglaubigt wird.
Seit dem 01.08.2019 sind thailandweit keine Terminbuchungen bei thailändischen Standesämtern mehr möglich.
Mehr Infos zu diesem Angebot per E-Mail: info@thailaendisch.de
Ein Angebot von thailaendisch.de …einfach gut beraten!
Ihr Deutsch-Thailändisches Übersetzungsbüro Kiesow, Schottstädt & Phayaksri
Ihr Partner in Sachen Übersetzungen Deutsch-Thai und Thai-Deutsch
Unser Rundum-Service für die Heirat mit thailändischen Staatsbürgern: Beglaubigte Thai-Übersetzungen, Legalisation von Thai-Dokumenten bei der Deutschen Botschaft, Beratung in deutscher und thailändischer Sprache
www.thailaendisch.de
Sebastian Kiesow & Erik Schottstädt
Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Dolmetscher und Übersetzer
für die thailändische Sprache / Öffentlich bestellte Urkundenübersetzer
Tel. 030-2099 5690 (D) Tel. 02-677 3890 (TH)
Bangkok – Berlin – Heilbronn
