ในกรณีที่ฉันกับแฟนชาวเยอรมันจดทะเบียนสมรสกันที่เมืองไทยเรียบร้อยแล้วนั้น การสมรสของเราจะเป็นที่ยอมรับตามกฎหมายเยอรมันโดยอัตโนมัติเลย หรือ ฝ่ายชายจะต้องดำเนินการแจ้งสมรสที่ประเทศเยอรมนีด้วย

แฟนของคุณจะต้องทำการแจ้งเรื่องสมรสกับทางสำนักทะเบียนเยอรมันด้วย โดยใช้เอกสารประกอบดังต่อไปนี้

– ใบสำคัญการสมรส (คร.3) และ ทะเบียนการสมรสพร้อมบันทึก (คร.2) ฉบับจริง ที่มีตรารับรองว่าไม่ปลอมแปลง (Legalisation) จากสถานทูตเยอรมนี กรุงเทพฯ เรียบร้อยแล้ว- คำแปลภาษาเยอรมันฉบับจริง ของใบสำคัญการสมรส (คร.3) และ ทะเบียนการสมรสพร้อมบันทึก (คร.2)

สำนักงานแปลและรับรองเอกสารไทย-เยอรมัน
เซบัสเทียน คีโซว์, เอริค ช็อทท์สเต็ดท์ และคณพศ พยัฆศรี (ต๋อม)
ล่ามที่ได้รับอนุญาตจากศาลเยอรมัน

สำนักงานแปลเอกสารไทย-เยอรมัน
ชั้น 12 อาคารกรุงเทพประกันภัย
เลขที่ 25 ถนนสาทรใต้
เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120

+66 2 677 3891

+66 81 830 5177

+49 30 2099 5690

info@thailaendisch.de

LINE: thailaendisch.de