การแต่งงานระหว่างชาวไทย-ชาวเยอรมัน

ไม่ว่าจะเป็นการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย หรือที่ประเทศเยอรมนี คุณสามารถวางใจในบริการอย่างครบวงจรของเรา

• ให้คำปรึกษาให้แก่ลูกค้าทั้งชาวไทยและชาวเยอรมัน
• แปลเอกสาร
• รับรองเอกสารที่สถานทูตเยอรมัน
• จัดเตรียมเอกสารสำหรับการยื่นขอวีซ่าแต่งงาน (กรณีลูกค้าต้องการจดทะเบียนสมรสที่ประเทศเยอรมนี)
• แพ็คเก็จล่ามจดทะเบียนสมรสในสำนักงานเขต กรุงเทพ ฯ
  

คำแปลของเรา เป็นที่ยอมรับจากหน่วยงานทั้งในประเทศไทยและเยอรมนี 

✅ สำนักทะเบียน (Standesamt) และศาลสูงแห่งรัฐของเยอรมนี (OLG)
✅ สถานทูตเยอรมันประจำกรุงเทพฯ
✅ สถานทูตออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ ประจำกรุงเทพฯ
✅ สถานทูตไทย ณ กรุงเบอร์ลิน และสถานกงสุลแฟรงก์เฟิร์ต และ มิวนิก

ทีมงานที่มีประสบการณ์และได้รับการยอมรับจากลูกค้า

• Sebastian Kiesow และ Erik Schottstädt – นักแปลและล่ามที่ผ่านการสาบานตนจากศาลแห่งรัฐ เมืองไฮล์บรอนน์ และกรุงเบอร์ลิน ตามลำดับ
• มีรายชื่ออยู่ในฐานข้อมูลของล่ามและนักแปลของเว็บไซต์กลางของหน่วยงานยุติธรรมเยอรมนี
• สมาชิกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศเยอรมนี (BDÜ)
• thailaendisch.de อยู่ในรายชื่อสำนักงานแปลของสถานเอกอัครราชทูตเยอรมนี ณ กรุงเทพฯ
• มีสำนักงานในกรุงเทพฯ เพื่อให้บริการโดยตรงกับลูกค้าชาวไทย

ทำไมต้องใช้บริการของ thailaendisch.de ?

✅ ผู้นำด้านการแปลเอกสารไทย-เยอรมัน
✅ งานแปลใช้ได้ทั่วประเทศเยอรมนี และประเทศไทย
✅ ติดต่อโดยตรงกับนักแปล ไม่มีนายหน้า ไม่ต้องผ่านคนกลาง
✅ ประสบการณ์ 25 ปี พร้อมคำชมจากลูกค้าจำนวนมาก
✅ มีสำนักงานทั้งในประเทศไทยและเยอรมนี

บริการครบวงจร – รวดเร็ว ถูกต้อง เชื่อถือได้ 

บริษัท thailaendisch.de เป็นผู้นำในด้านการแปลและรับรองเอกสารมาตั้งแต่ปี 2001 เรามีความเชี่ยวชาญในการให้บริการด้านการแปลเอกสารและการรับรองเอกสารที่ครบวงจร ไม่ว่าจะเป็นการเตรียมเอกสารสำหรับการจดทะเบียนสมรสระหว่างชาวไทยและชาวเยอรมันในประเทศเยอรมนี หรือ การจัดการเอกสารการแต่งงานระหว่างคนไทยและคนเยอรมันในประเทศไทย

ด้วยประสบการณ์ที่ยาวนานและทีมงานมืออาชีพ thailaendisch.de พร้อมที่จะช่วยคุณทุกขั้นตอน เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารของคุณถูกต้องตามกฎหมายและมีความพร้อมในการใช้งานในทุกขั้นตอนของกระบวนการการจดทะเบียนสมรส

เราให้ความสำคัญกับคุณภาพและความรวดเร็วในการบริการ และยึดมั่นในมาตรฐานที่สูงเพื่อความพึงพอใจสูงสุดของลูกค้า หากคุณกำลังมองหาบริการแปลเอกสารและรับรองเอกสารสำหรับการแต่งงานระหว่างไทยและเยอรมัน อย่าลังเลที่จะติดต่อเราเพื่อรับบริการที่ดีที่สุดจากผู้นำตลาดในวงการนี้

การจดทะเบียนสมรสระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับบุคคลสัญชาติเยอรมันมี 2 กรณี คือ

ทางสำนักงานแปลและรับรองเอกสารไทย-เยอรมัน thailaendisch.de ให้บริการจัด ตรวจสอบความถูกต้อง แปล และยื่นเอกสารที่ใช้ในการจดทะเบียนสมรสกับคนเยอรมันในประเทศไทย (แปลและรับรองเอกสารของฝ่ายไทยสำหรับนำไปยื่นที่สำนักทะเบียนเยอรมันโดยฝ่ายเยอรมันเพื่อขอ Ehefähigkeitszeugnis สำหรับการแต่งงานในเมืองไทย) และการขอวีซ่าจดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติเยอรมันในประเทศเยอรมนี (Heiratsvisum)

ค่าใช้จ่ายในการแปล การตรวจสอบเอกสารไม่ปลอมแปลงจากสถานทูตเยอรมันในประเทศไทย และค่าบริการอื่นๆ ขึ้นอยู่กับจำนวนเอกสาร

การจดทะเบียนสมรสทั้งที่ประเทศไทยและประเทศเยอรมนี คู่สมรสฝ่ายสัญชาติไทยใช้เอกสารเหมือนกันทั้ง 2 กรณี เอกสารที่ใช้ในการดำเนินการขึ้นอยู่กับสถานภาพของแต่ละบุคคลว่าเป็นสถานภาพโสดหย่าร้างเป็นหม้าย หรือ เคยเปลี่ยนชื่อตัว เปลี่ยนชื่อสกุล เป็นต้น นอกจากนี้นายทะเบียนเยอรมัน มีสิทธิ์เรียกเอกสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้อีก ดังนั้นควรให้คู่สมรสฝ่ายสัญชาติเยอรมันติดต่อสอบถามสำนักทะเบียน ณ เมืองที่พำนักอยู่ ว่าต้องใช้เอกสารอะไรบ้างในการจดทะเบียนสมรส คู่สมรสฝ่ายสัญชาติไทย ควรนำเอกสารตัวจริงหรือเอกสารที่มีตราประทับรับรองสำเนาถูกต้องจากสำนักทะเบียนเขต/อำเภอมาแปลเป็นภาษาเยอรมันก่อน เพราะทางสำนักงานจะช่วยตรวจสอบเอกสารเพื่อความถูกต้องและครบถ้วน เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา และเสียค่าตรวจสอบเอกสารซ้ำอีกครั้ง

การขอวีซ่าแต่งงานเยอรมันและการจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมันนั้นต้องมีการเตรียมเอกสารอย่างถูกต้องตามข้อกำหนดของทางการเยอรมัน ไม่ว่าจะเป็นการจดทะเบียนสมรสที่เยอรมันหรือการจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมันในประเทศไทย

การแต่งงานกับคนเยอรมันที่ประเทศไทย และ การจดทะเบียนสมรสกับชาวเยอรมันที่ประเทศเยอรมนีนั้น อาจมีขั้นตอนที่ซับซ้อนหากเอกสารไม่ครบถ้วน ดังนั้น ควรตรวจสอบและเตรียมเอกสารแต่งงานเยอรมันอย่างรอบคอบ เพื่อให้การจดทะเบียนสมรสเป็นไปได้อย่างสะดวกและไม่เกิดปัญหาในภายหลัง

#แต่งงานกับคนเยอรมัน #วีซ่าแต่งงานเยอรมัน #เอกสารแต่งงานไทยเยอรมัน

หากมีข้อสงสัยประการใด กรุณาติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม (ติดต่อเรา)

« สำนักงานแปลและรับรองเอกสาร

การจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทย »