DE | ไทย | EN
Twitter jetzt auch über WhatsApp und Line für Sie erreichbar

"สถานทูตเยอรมันรับคำแปลจากสำนักงานของคุณหรือไม่?"

รับครับ เพราะเราเป็นผู้แปลที่มีชื่ออยู่
ที่ศาลในประเทศเยอรมนี และผ่านการ
รับรองจากสถานทูตเยอรมัน ออสเตรีย และสวิสประจำประเทศไทย พร้อมทั้ง
สถานทูตไทยที่ประเทศเยอรมนีและ
กระทรวงการต่างประเทศของไทยที่
กรุงเทพฯ คุณจึงแน่ใจได้ว่าแปลกับ
สำนักงานเราแล้วจะใช้ได้แน่นอน
  • คลิกที่นี่เพื่อดูแผนที่ตั้งสำนักงาน
  • ดาวน์โหลดคำแนะนำเรื่องการ
    สมรส(ทำวีซ่าแต่งงาน)และการ
    นำบุตรไปอุปการะเลี้ยงดูและ
    ศึกษาต่อ ณ ประเทศเยอรมนี

วีซ่านำบุตรไปพำนักหรือวีซ่าบุตรติดตามมารดา/บิดา


บุคคลสัญชาติไทยที่จดทะเบียนสมรสกับบุคคลสัญชาติเยอรมัน และมีความประสงค์ที่จะนำบุตรที่เกิดจาก คู่ชีวิตคนเดิมไปพำนักอาศัยและศึกษาต่อที่ประเทศเยอรมนี จะต้องนำเอกสารมาแปลเป็นภาษาเยอรมัน และยื่นรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลงที่สถานทูตก่อน แล้วนำเอกสารภาษาไทยตัวจริงพร้อมคำแปล ไปยื่นขอวีซ่าที่สถานทูตเยอรมัน โดยต้องแนบสำเนาหนังสือเดินทางของบุคคลสัญชาติเยอรมันด้วย
เอกสารที่ต้องใช้มีดังต่อไปนี้



ติดต่อสอบถาม



กรณีที่มารดาไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับบิดาของเด็ก


  1. สูติบัตรของบุตร
  2. สำเนาทะเบียนบ้าน หรือ แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร (ทร.14/1) ซึ่งต้องมีอายุไม่เกิน 6 เดือน นับแต่วันที่ออกให้ ในกรณีที่ใช้แบบรับรองรายการทะเบียนราษฎร (ทร.14/1) ทางสถานทูตเยอรมันแนะนำ ให้ขอคัด ณ สำนักทะเบียนเขต/อำเภอที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน หรือ สำนักทะเบียนกลางเท่านั้น
  3. หนังสือรับรองเรื่องอำนาจการปกครองบุตร ต้องระบุว่าบุตรอยู่ในอำนาจปกครองของมารดาแต่เพียงผู้เดียวและบิดาไม่ได้จดทะเบียนรับรองบุตรแต่อย่างใด เอกสารมีอายุ 6 เดือน นับตั้งแต่วันที่ออกให้
  4. ใบเปลี่ยนชื่อตัว (ช.3) หรือชื่อสกุล (ช.1, ช.4 หรือ ช.5) ของบุตรหรือบิดา-มารดา (ในกรณีที่บุตรหรือบิดา-มารดาเคยเปลี่ยนชื่อตัวหรือชื่อสกุล)
  5. ใบมรณบัตร หรือ แบบรับรองรายการทะเบียนคนตาย (ท.ร.4/ก) (กรณีบิดาเสียชีวิต)

กรณีที่มารดาจดทะเบียนหย่ากับบิดาของเด็กแล้ว


  1. สูติบัตรของบุตร
  2. ทะเบียนบ้านหรือแบบรับรองทะเบียนราษฎร ทร.14/1 ของบุตร กรณีที่ใช้แบบรับรองรายการราษฎร (ทร.14/1) ทางสถานทูตเยอรมันแนะนำ ให้ไปขอคัดที่อำเภอ/สำนักงานเขต ที่มีชื่อในทะเบียนบ้าน หรือ ที่สำนักทะเบียนกลางเท่านั้น
  3. หลักฐานแสดงว่าอำนาจปกครองบุตรอยู่กับมารดา (แล้วแต่กรณี เช่น ทะเบียนการหย่าพร้อมบันทึก (คร.6), คำพิพากษาศาล ฯลฯ)
  4. ใบเปลี่ยนชื่อตัว (ช.3) หรือ ชื่อสกุล (ช.1, ช.4 หรือ ช.5) ของบุตรหรือบิดา-มารดา (กรณีที่บุตรหรือบิดา-มารดาเคยเปลี่ยนชื่อตัวหรือชื่อสกุล)

หมายเหตุ: นอกจากเอกสารดังกล่าว ทางสถานทูตเยอรมัน/ด่านตรวจคนเข้าเมือง อาจเรียกเอกสารเพิ่มเติมจึงควรติดต่อสอบถามเรื่อง เอกสาร ที่สถานทูตเยอรมัน/ด่านตรวจคนเข้าเมือง ณ เมืองที่พำนักอยู่อีกครั้ง

หากมีข้อสงสัยประการใด กรุณาติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม (ติดต่อเรา)

« วีซ่าติดตามคู่สมรส การเปลี่ยนชื่อสกุลตามสามี »


แบบฟอร์มการติดต่อ

ง่ายและสะดวกรวดเร็ว











กรุณาตรวจสอบข้อมูลของท่านก่อนทำการส่ง