DE | ไทย | EN
Facebook Twitter jetzt auch über WhatsApp und Line für Sie erreichbar
"Eine Frage habe ich noch..."

Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie noch Fragen zur Heirat, zum Kindernachzug, zu Übersetzungen etc. oder zu allgemeinen Themen rund um Thailand haben, auf die Sie keine Antwort auf unserer Seite finden!

Sie erreichen uns jederzeit per eMail oder über eine der anderen Kontaktmöglichkeiten.

Suchanfrage -
Durchsuchen Sie unser gesamtes Angebot nach für Sie relevanten Informationen!

Verlangen die deutschen Behörden als Wohnsitznachweis die Übersetzung des Hausregisterauszuges oder der Meldebescheinigung?


Die sachrelevanten Informationen sind in beiden Dokumenten identisch, so dass es in der Regel Ihnen überlassen bleibt, ob Sie eine Übersetzung des thailändischen Hausregisterauszuges oder der Meldebescheinigung vornehmen lassen.

Einige deutsche Standesämter fordern jedoch ein bestimmtes der beiden oder auch beide Dokumente im Original bzw. beglaubigter Abschrift samt deutscher Übersetzung (s.a. unter Aufenthaltsnachweis (Meldebescheinigung)).

Ein Angebot von thailaendisch.de

Ihr Partner wenn es um die Heirat in Thailand oder die Eheschliessung in Deutschland geht!
Übersetzungen Thai-Deutsch & Deutsch-Thai, Legalisation bei der Deutschen Botschaft Bangkok uvm.

thailaendisch.de – Ihre Thai/Deutsch-Übersetzer!


Weitere Fragen
 

Waren diese Informationen hilfreich?

ja   nein