Sie beabsichtigen die Eheschließung mit Ihrer thailändischen Verlobten in Deutschland und Ihre Partnerin hat in Thailand bis auf den Zentralregisterauszug alle erforderlichen Dokumente zusammengetragen?
Gern holen wir für Sie den Zentralregisterauszug beim Zentralregisteramt in Bangkok ein, kümmern uns um die Legalisation der thailändischen Dokumente bei der Deutschen Botschaft und fertigen Ihnen beglaubigte Übersetzungen der thailändischen Unterlagen für die Anmeldung der Eheschließung beim Standeamt!
Sie planen, Ihre thailändische Partnerin in Thailand zu heiraten und benötigen für die Beantragung Ihres Ehefähigkeitszeugnisses u.a. auch einen Zentralregisterauszug aus Bangkok?
Über unsere Niederlassung in Bangkok bieten wir nicht nur die Einholung des Zentralregisterauszuges, sondern bieten auch die Echtheitsbestätigung der Urkunden aus Thailand bei der Botschaft in Bangkok und die Fertigung von Übersetzungen der thailändischen Papiere Ihrer Partnerin an!
Sie sind in Thailand Vater geworden und die Deutsche Botschaft Bangkok verlangt im Zuge der Beurkundung der Vaterschaftsanerkennung zwecks Beantragung eines deutschen Reisepasses für Ihr Kind neben anderen Unterlagen der Kindesmutter aus Thailand auch einen Auszug aus dem Zentralregister in Bangkok?
Wir bieten nicht nur die Beschaffung des Zentralregisterauszuges, sondern auch die Fertigung beglaubigter Übersetzungen der thailändischen Dokumente und die Einreichung von Kopiensätzen bei der Botschaft an!
thailaendisch.de
Übersetzungsbüro Kiesow, Schottstädt & Phayaksri
Bangkok-Berlin-Heilbronn
Sebastian Kiesow (LG Heilbronn) und Erik Schottstädt (LG Berlin)
gerichtlich vereidigte Übersetzer für die thailändische Sprache
beglaubigte Übersetzungen seit 2001
Thai-Deutsch und Deutsch-Thai
info@thailaendisch.de
Die Zusendung von thailändischen Urkunden oder deutschen Dokumenten ist nicht nur per E-Mail, Post und Fax, sondern selbstverständlich auch per WhatsApp (thailaendisch.de) und per LINE (thailaendisch.de) möglich.
thailaendisch.de …einfach gut beraten!
