Eheschließung mit einer Thailänderin in Österreich – so gelingt es problemlos
Sie planen die Heirat mit Ihrer thailändischen Verlobten in Österreich?
Dann sind Sie bei thailaendisch.de, Deutschlands führendem Übersetzungsbüro für Thai ↔ Deutsch, genau richtig.
Dokumentenvorbereitung in Thailand
Vor einer Eheschließung in Österreich müssen die erforderlichen thailändischen Unterlagen korrekt zusammengestellt, überbeglaubigt und übersetzt werden.
Über unser Büro in Bangkok nehmen wir direkt Kontakt zu Ihrer thailändischen Partnerin auf.
Wir kümmern uns um:
- der Überbeglaubigung der thailändischen Dokumente beim Thailändischen Außenministerium,
- die diplomatische Beglaubigung der Urkunden bei der Österreichischen Botschaft Bangkok,
- und die Fertigung beglaubigter Übersetzung durch unsere in Deutschland gerichtlich vereidigten Übersetzer.
Nach Abschluss aller Schritte senden wir die vollständig geprüften, beglaubigten und übersetzten Originalunterlagen sicher nach Österreich – bereit für das Standesamt.
Benötigte Unterlagen für das österreichische Standesamt
Das Standesamt in Österreich verlangt von Ihrer thailändischen Verlobten in der Regel:
- eine durch die Österreichische Botschaft Bangkok beglaubigte Kopie des thailändischen Reisepasses,
- die Geburtsurkunde oder eine Geburtsortsbescheinigung (vom thailändischen Meldeamt),
- eine Familienstandsbescheinigung des zuständigen Bezirksamts in Thailand,
- einen Auszug aus dem Hausregister oder einen Melderegisterauszug,
- Nachweise über Namensänderungen, falls Ihre Verlobte ihren Vor- oder Nachnamen geändert hat,
- Nachweise über frühere Ehen oder Scheidungen.
Unsere Experten prüfen alle Unterlagen auf Richtigkeit, Vollständigkeit und formale Anforderungen der österreichischen Behörden.
Ihre Vorteile mit thailaendisch.de
Ganz gleich, ob Sie in Wien, Salzburg, Innsbruck, Graz, Klagenfurt oder Linz heiraten möchten –
thailaendisch.de ist Ihr verlässlicher Partner.
Wir bieten:
✔️ Beglaubigte Übersetzungen Thai ↔ Deutsch
✔️ Legalisation & Überbeglaubigung der thailändischen Dokumente
✔️ Beratung in deutscher und thailändischer Sprache
✔️ Sicherer Dokumentenversand nach Österreich
✔️ 25 Jahre Erfahrung & Anerkennung durch Botschaften und Gerichte
✔️ eigene Niederlassung in Bangkok
Vertrauen Sie den Experten
Unser Team – Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt & Phayaksri – ist
beeidigt an deutschen Landgerichten, in der Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank des Justizportals eingetragen
und von Botschaften in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Thailand offiziell anerkannt.
Wenn es um die Heirat mit einer thailändischen Staatsbürgerin in Österreich geht,
ist thailaendisch.de Ihre erste Adresse.
#thailaenderininoesterreichheiraten #alsoesterreicherinthailandheiraten #thailaendischoesterreichischeheirat
Mehr Aktuelles und Wissenwertes