Beglaubigte Übersetzungen thailändischer Dokumente für die Verwendung in Nürnberg
Seit 2001 fertigen wir – Sebastian Kiesow (LG Heilbronn) und Erik Schottstädt (LG Berlin) – als gerichtlich vereidigte Übersetzer für die thailändische Sprache beglaubigte Übersetzungen thailändischer Dokumente in die deutsche und deutscher Unterlagen in die thailändische Sprache für die Verwendung bei deutschen Behörden, und zwar bundesweit!
Wann immer Sie in Nürnberg, Bayern, beglaubigte Übersetzungen thailändischer Dokumente für die Vorlage beim Standesamt oder Oberlandesgericht, der Polizei oder Staatsanwaltschaft, einer Bank oder Versicherung benötigen – bei thailaendisch.de sind Sie an der richtigen Adresse!
Planen Sie die Eheschließung mit Ihrer thailändischen Verlobten in Nürnberg, so sind wir ermächtigt, die für Standesamt und OLG in Nürnberg erforderlichen beglaubigten Übersetzungen der Dokumente Ihrer Verlobten aus Thailand zu fertigen.
Über unsere Niederlassung in Bangkok – gleich neben der Deutschen Botschaft – bieten wir Ihnen darüber hinaus auch die Prüfung der thailändischen Unterlagen auf Richtig- und Vollständigkeit, die Legalisation der thailändischen Dokumente bei der Deutschen Botschaft Bangkok und den Versand der Urkunden von Thailand nach Deutschland an.
Sollten Sie in Nürnberg geheiratet haben und Ihre thailändische Ehefrau möchte nun in Thailand die Ehe registrieren lassen, um einen neuen Pass ausstellen zu lassen, so halten wir Paketlösungen bereit.
Für den Fall, dass Sie in Thailand geheiratet haben und nun beim Standesamt in Nürnberg die Ehe registrieren lassen möchten, müssen Sie dem Nürnberger Standesamt Heiratsurkunde (KR.3) und Heiratseintrag (KR.2) in legalisierter und übersetzter Form vorlegen.
Gern kümmern wir uns für Sie um die Echtheitsbestätigung der beiden thailändischen Dokumente und fertigen Ihnen die vom Standesamt Nürnberg beglaubigten Übersetzung aus dem Thailändischen.
Ist der Nachzug des Kindes Ihrer thailändischen Ehefrau aus Thailand nach Nürnberg geplant, können Sie gern unser Komplettpaket in Sachen Kindesnachzug aus Thailand in Anspruch nehmen (Übersetzung der thailändischen Dokumente, Legalisation der thailändischen Unterlagen bei der Deutschen Botschaft Bangkok Beantragung und Abholung des Visums).
Geht es um Schulbesuch, das Studium an einer Hochschule oder die Bewerbung um einen Arbeitsplatz in Nürnberg und werden Übersetzungen von thailändischen Schulzeugnissen, Uni-Abschlüssen oder Ausbildungsnachweisen benötigt, lassen wir Ihnen gern und umgehend ein Angebot zukommen!
Thai? Thai-Übersetzungen? Nürnberg? thailaendisch.de!
Übersetzungsbüro Kiesow, Schottstädt & Phayaksri
Bangkok-Berlin-Heilbronn
info@thailaendisch.de
Die Zusendung von Dokumenten ist nicht nur per E-Mail, Post und Fax, sondern selbstverständlich auch per WhatsApp (thailaendisch.de) und per LINE (thailaendisch.de) möglich.
thailaendisch.de …einfach gut beraten!
