Beglaubigte Übersetzungen Thailändisch–Deutsch | Eheschließung | Kindesnachzug | Visum | Bundesweit tätig – auch für Kunden in Brandenburg
Sie wohnen in Brandenburg und benötigen beglaubigte Übersetzungen für die Eheschließung mit Ihrer thailändischen Partnerin, für den Nachzug des Kindes Ihrer Ehefrau aus Thailand oder für andere behördliche Angelegenheiten? Spezialisierte Übersetzer für Thailändisch sind in Brandenburg kaum zu finden – genau deshalb arbeiten Kunden aus Potsdam, Cottbus und dem gesamten Land Brandenburg mit uns zusammen. thailaendisch.de ist bundesweit tätig und liefert behördlich anerkannte Übersetzungen direkt zu Ihnen. Alle Übersetzungen werden bundesweit – und damit auch für Kunden in Brandenburg – auf dem Postweg geliefert.
Warum benötigen Sie für Behörden in Brandenburg einen beeidigten Übersetzer für Thailändisch?
Die Standesämter in Brandenburg, die Gerichte, Ausländerbehörden und andere Behörden akzeptieren ausschließlich Übersetzungen von staatlich anerkannten und beeidigten Übersetzern. Da Sebastian Kiesow beim Landgericht Heilbronn und Erik Schottstädt beim Landgericht Berlin vereidigt sind, sind die Übersetzungen in ganz Brandenburg anerkannt. Eine Übersetzung, die diese Anforderungen nicht erfüllt, wird von Behörden grundsätzlich zurückgewiesen und verursacht unnötige Verzögerungen. Bei thailaendisch.de erhalten Sie Übersetzungen, die behördlich anerkannt sind.
Unsere Leistungen für Kunden in Brandenburg – vollständige Übersicht
thailaendisch.de ist seit 25 Jahren auf Thai-Deutsch-Übersetzungen spezialisiert – von offiziellen Urkunden bis hin zu Dolmetsch-Leistungen vor Gericht. Kunden in Brandenburg profitieren von folgendem Leistungsangebot:
- Eheschließung in Deutschland oder Thailand – Übersetzung aller erforderlichen Unterlagen für das Standesamt
- Familienzusammenführung und Kindesnachzug aus Thailand nach Brandenburg
- Vaterschaftsanerkennung – Übersetzung von Geburtsurkunden und Abstammungsnachweisen
- Registrierung der Ehe in Thailand (Amphoe) – Übersetzung deutscher Dokumente ins Thailändische
- Adoption – sämtliche erforderlichen Dokumente beglaubigt übersetzt
- Übersetzungen für die Zeugnisanerkennung – schulische und berufliche Qualifikationsnachweise
- Übersetzungen für die Beantragung eines gelben Hausbuches in Thailand
Staatlich anerkannte Übersetzer – bundesweit zugelassen, auch für Behörden in Brandenburg
Sebastian Kiesow und Erik Schottstädt sind als beeidigte Übersetzer und Dolmetscher für Thailändisch bei den Landgerichten Heilbronn und Berlin vereidigt. Gemäß § 189 GVG sind sie damit für alle deutschen Gerichte und Behörden tätig – einschließlich aller brandenburgischer Standesämter und des Brandenburgischen Oberlandesgerichts. Beide sind in der Justizübersetzerdatenbank des Bundes und der Länder eingetragen. Erik Schottstädt ist darüber hinaus Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer), dem maßgeblichen Berufsverband für Sprachmittler in Deutschland.
Offizielle Anerkennung durch deutsche und thailändische Auslandsvertretungen
thailaendisch.de ist auf der Website der Deutschen Botschaft Bangkok als offizielles Übersetzungsbüro gelistet. Auch die Österreichische und die Schweizerische Botschaft Bangkok führen unsere Übersetzer als anerkannte Partner. Darüber hinaus sind wir bei der Königlich-Thailändischen Botschaft Berlin sowie beim Königlich-Thailändischen Generalkonsulat Frankfurt am Main als beeidigte Übersetzer für Thailändisch eingetragen. Diese weitreichende internationale Anerkennung ist für unsere Kunden in Brandenburg von großem praktischen Nutzen: Übersetzungen, die wir anfertigen, werden sowohl von deutschen Behörden als auch von thailändischen Ämtern akzeptiert.
Bundesweit tätig – persönlicher Service für Kunden in Brandenburg
Da es in Brandenburg nur sehr wenige auf Thailändisch spezialisierte Übersetzer gibt, sind wir für viele Kunden im Land die naheliegendste Lösung. Alle Unterlagen werden schnell und sicher per digitalem Versand oder per Post übermittelt – unabhängig von Ihrem Wohnort in Brandenburg.
Warum thailaendisch.de – die Nr. 1 für Thai-Übersetzungen, auch für Kunden in Brandenburg?
- Marktführer für Thai–Deutsch–Thai-Übersetzungen – seit 25 Jahren
- Beglaubigte Übersetzungen bundesweit und in Thailand
- Standesamt- und OLG-konforme Übersetzungen
- Direkte Ansprechpartner – keine Agentur, keine Umwege, keine versteckten Kosten
- Büros in Deutschland und Bangkok – für alle Vorgänge zwischen Thailand und Deutschland
- Gelistet auf der Website der Deutschen Botschaft Bangkok
- Offiziell anerkannt bei der Königlich-Thailändischen Botschaft Berlin und dem Generalkonsulat in Frankfurt
- Mitglied im BDÜ – für höchste Qualitätsstandards
Kontaktieren Sie uns jetzt – wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich. Mit über 25 Jahren Erfahrung, offizieller behördlicher Anerkennung und einem persönlichen Team sind wir Ihre erste Adresse für beglaubigte Thai-Deutsch-Übersetzungen – bundesweit und damit selbstverständlich auch für alle Kunden in Brandenburg.