Nein. Deutsche Behörden, also auch die Oberlandesgerichte und
Standesämter, sind angehalten beglaubigte Übersetzungen von vereidigten
Übersetzern zu akzeptieren. Ob die Vereidigung hierbei am Landgericht
Heilbronn, Berlin, Hamburg oder Stuttgart erfolgte, ist irrelevant. Von
uns gefertigte Übersetzungen thailändischer Dokumente können bundesweit
verwendet werden, also auch in Köln, Hamm und Düsseldorf.
Ein Angebot von thailaendisch.de
Ihr
Partner wenn es um die Heirat in Thailand oder die Eheschließung in
Deutschland, die Vaterschaftsanerkennung oder den Kindernachzug, die
Namensänderung in Thailand oder ein Besuchervisum für thailändische
Staatsbürger geht!
- Fertigung beglaubigter Übersetzungen Thai-Deutsch & Deutsch-Thai
- Legalisation bei der Deutschen Botschaft Bangkok
- Kompetente Beratung in deutscher und thailändischer Sprache
- Formularausfüll-Service
- Niederlassungen in Thailand und Deutschland
- In Deutschland gerichtlich vereidigt
- Bundesweit bei allen Standesämtern und OLGs zugelassen
- Anerkannt und geführt von der deutschen Botschaft
thailaendisch.de – Ihre Thai/Deutsch-Übersetzer!
www.thailaendisch.de
Sebastian Kiesow & Erik Schottstädt
Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Dolmetscher und Übersetzer
für die thailändische Sprache / Öffentlich bestellte Urkundenübersetzer
Tel. 030-2099 5690 (D) Tel. 02-677 3890 (TH)
Bangkok – Berlin – Heilbronn
