1. จดทะเบียนสมรสกับแฟนชาวเยอรมันที่ประเทศเยอรมนี
คนไทยที่ต้องการจดทะเบียนสมรสที่ประเทศเยอรมนี สามารถเดินทางเข้าประเทศเยอรมนีด้วยวีซ่าแต่งงานได้ สถานทูตเยอรมันรับยื่นขอวีซ่าแต่งงานตามปกติ
2. จดทะเบียนสมรสกับแฟนชาวเยอรมันที่ประเทศไทย
คุณและแฟนชาวเยอรมันสามารถจดทะเบียนสมรสกันในเมืองไทยได้ ก็ต่อเมื่อแฟนชาวเยอรมันอยู่ในเมืองไทย หรือสามารถเดินทางเข้าประเทศไทยได้ ถ้าหากแฟนชาวเยอรมันไม่ได้อยู่ในประเทศไทย และไม่สามารถเดินทางเข้าประเทศไทยได้ คุณและแฟนชาวเยอรมันควรจะจดทะเบียนสมรสกันที่ประเทศเยอรมนี
3. สำหรับคนไทยที่ก่อนหน้านี้ได้วางแผนไว้ที่จะจดทะเบียนสมรสกับแฟนชาวเยอรมันในเมืองไทย และได้ดำเนินการเอกสารไปแล้ว แต่จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นจดทะเบียนสมรสที่ประเทศเยอรมนี
ฝ่ายคนไทยจะต้องมีเอกสารเพิ่มเติม 1 ฉบับ คือ “หนังสือมอบอำนาจเพื่อขอใบนัดจดทะเบียนสมรส” (Vollmacht zur Anmeldung der Eheschließung) เพื่อให้แฟนชาวเยอรมันนำเอกสารไปยื่นขอจดทะเบียนสมรสที่สำนักทะเบียนเยอรมัน
4. สถานการณ์โควิดทำให้กระบวนการเรื่องเอกสารติดขัดหรือล่าช้าออกไปซึ่งส่งผลให้เอกสารบางฉบับหมดอายุลง
เอกสารที่มีอายุการใช้งานแค่ 6 เดือนนับจากวันที่ออกเอกสาร ก็คือหนังสือรับรองสถานภาพสมรส (ใบรับรองโสด) และ ใบคำร้องเกี่ยวกับงานทะเบียนครอบครัว (จากสำนักทะเบียนกลาง กรุงเทพฯ) คุณจึงต้องทำการคัดเอกสารใหม่ แปล และรับรองเอกสารไม่ปลอมแปลงที่สถานทูตเยอรมนีใหม่อีกครั้ง
5. สำหรับคนไทยที่เปลี่ยนใจไปจดทะเบียนสมรสกับแฟนชาวเยอรมันที่ประเทศเยอรมนี แต่ยังไม่ได้สอบวัดระดับภาษาเยอรมันขั้นพื้นฐาน (A1)
คุณสามารถเดินทางเข้าประเทศเยอรมนีด้วยวีซ่าเยี่ยมเยียน และทำการจดทะเบียนสมรสที่สำนักทะเบียนเยอรมันได้ โดยคุณจะต้องกลับมาเมืองไทยเมื่อวีซ่าเยี่ยมเยียนหมดอายุ
ติดต่อสำนักงานแปลและรับรองเอกสาร
081 830 5177
02 677 3891
info@thailaendisch.de
LINE ID: thailaendisch.de
