DE | ไทย | EN
Twitter jetzt auch über WhatsApp und Line für Sie erreichbar

"สถานทูตเยอรมันรับคำแปลจากสำนักงานของคุณหรือไม่?"

รับครับ เพราะเราเป็นผู้แปลที่มีชื่ออยู่
ที่ศาลในประเทศเยอรมนี และผ่านการ
รับรองจากสถานทูตเยอรมัน ออสเตรีย และสวิสประจำประเทศไทย พร้อมทั้ง
สถานทูตไทยที่ประเทศเยอรมนีและ
กระทรวงการต่างประเทศของไทยที่
กรุงเทพฯ คุณจึงแน่ใจได้ว่าแปลกับ
สำนักงานเราแล้วจะใช้ได้แน่นอน
  • คลิกที่นี่เพื่อดูแผนที่ตั้งสำนักงาน
  • ดาวน์โหลดคำแนะนำเรื่องการ
    สมรส(ทำวีซ่าแต่งงาน)และการ
    นำบุตรไปอุปการะเลี้ยงดูและ
    ศึกษาต่อ ณ ประเทศเยอรมนี

ในการขอวีซ่า ต้องยื่นใบการันตี (ใบเชิญ) กับทางสถานทูตพร้อมคำร้องขอวีซ่าหรือไม่


ใบการันตี หรือที่เรียกว่า ใบเชิญ (Verpflichtungserklrung) ใช้เป็นหลักฐานทางการเงินของผู้เชิญฝ่ายเยอรมัน ต้องยื่นในกรณีที่ผู้เดินทางไปประเทศเยอรมนี (ฝ่ายไทย) ไม่มีหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ามีความมั่นคงทางการเงินสามารถออกค่าใช้จ่ายเองได้ระหว่างที่อยู่ที่ประเทศเยอรมนี

ฉะนั้น ในกรณีที่ผู้ยื่นขอวีซ่าไม่มีหลักฐานทางการเงินที่เพียงพอ และต้องการยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยว ซึ่งทางสถานทูตเยอรมันที่ประเทศไทยเป็นผู้อนุมัติ จึงต้องยื่นใบการันตีด้วย เพื่อเป็นหลักฐานให้แก่สถานทูต แต่ในกรณีที่ยื่นขอวีซ่าประเภทอื่น เช่น วีซ่าแต่งงาน วีซ่าติดตามไปพำนักกับครอบครัว วีซ่าติดตามคู่สมรส เป็นต้น ซึ่งอนุมัติโดยกองตรวจคนเข้าเมืองที่ประเทศเยอรมนี ไม่จำเป็นต้องยื่นใบการันตี เนื่องจากผู้เชิญฝ่ายเยอรมันสามารถแสดงหลักฐานทางการเงินกับกองตรวจคนเข้าเมืองที่ประเทศเยอรมนีได้

ทั้งนี้ ในกรณียื่นขอวีซ่าประเภทที่ไม่ใช่วีซ่าท่องเที่ยว หากผู้เชิญฝ่ายเยอรมันทำใบการันตีไว้แล้ว ก็สามารถยื่นพร้อมคำร้องขอวีซ่าที่สถานทูตเยอรมันได้

หากมีข้อสงสัย กรุณาโทร. 02-677 3890-1 หรือ​ คลิกที่นี่เพื่อติดต่อเรา

thailaendisch.de

การแปลและรับรองเอกสารไทย-เยอรมัน
ข้อมูลการจดทะเบียนสมรส การรับรองบุตรและวีซ่า

thailaendisch.de เราแปลภาษาไทยเป็นเยอรมัน และภาษาเยอรมันเป็นไทย


คำถามอื่นๆ
 

ท่านได้รับประโยชน์จากข้อมูลข้างต้นหรือไม่

ได้รับ   ไม่ได้รับ