ไม่ว่าจะจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทยหรือที่ประเทศเยอรมัน
ก็ต้องแจ้งให้สำนักทะเบียนของประเทศของคู่สมรสทราบ
โดยการนำใบสมรสไปแปลเป็นภาษาของประเทศคู่สมรสอีกฝ่าย
และนำไปรับรองที่หน่วยราชการที่ระบุไว้
เพื่อให้สำนักทะเบียนของคู่สมรสทั้งสองฝ่ายรับทราบการสมรสครั้งนี้
ทั้งสองก็จะเป็นสามีภรรยาอย่างถูกต้องตามกฏหมายทั้งในประเทศไทยและประเทศเยอรมัน
thailaendisch.de
การแปลและรับรองเอกสารไทย-เยอรมัน
ข้อมูลการจดทะเบียนสมรส การรับรองบุตรและวีซ่าเยอรมัน
thailaendisch.de การแปลไทย-เยอรมัน และเยอรมัน-ไทย
ถ้าแต่งงานกับชาวเยอรมันที่ประเทศไทยแล้ว และหย่าร้างกับสามี หรือสามีเสียชีวิต ฝ่ายหญิงจะไม่ได้รับทรัพย์สมบัติของฝ่ายชายเลย จริงหรือไม่
