Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Thai
Dokumentenservice - Heirat in TH/D, Kindernachzug, Vaterschaftsanerkennung, Legalisation & Visa
การแปลและรับรองเอกสารไทย-เยอรมัน - ข้อมูลการจดทะเบียนสมรส ทำวีซ่าไปประเทศเยอรมนี

Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt & Khanapos Phayaksri

Archiv für 2014


Beantragung eines thailändischen Passes für Ihr Kind in Deutschland

20. Februar 2014

Thailändische Reisepässe für Kinder aus deutsch-thailändischen Ehen konnten bislang erst bei einer thailändischen Auslandsvertretung beantragt werden, nachdem das Kind in Thailand „angemeldet“, also in das thailändische Hausregister eingetragen wurde. Hierfür wurde die deutsche Geburtsurkunde ins Thailändische übersetzt, anschließend sowohl bei der Deutschen Botschaft Bangkok, als auch dem Thailändischen Außenministerium überbeglaubigt und dann beim örtlichen Bezirksamt […]

Fehler in Dokumenten & Gültigkeit von Unterlagen

28. Januar 2014

Aus aktuellem Anlass möchten wir erneut darauf hinweisen, bei der Ausstellung von Dokumenten peinlichst darauf zu achten, dass alle Angaben korrekt vermerkt wurden. Dies umfasst Namen, Personendaten, Registernummern usw. Bei Unterlagen, welche eine zeitlich beschränkte Gültigkeit haben, ist auf das Ausstellungsdatum zu achten. Da auch unsere Mitarbeiter nur Menschen sind, kann nicht garantiert werden, dass […]

Thai-Deutsche Eheschließung in Thailand

4. Januar 2014

Sollten Sie Ihre Ehe in Thailand schließen wollen, entfällt eine Anmeldung der Heirat bei einem deutschen Standesamt. Stattdessen müssen Sie sich um die Erteilung eines Ehefähigkeitszeugnisses bemühen, wofür Sie dieselben Unterlagen Ihrer Verlobten benötigen wie auch für die Heirat in Deutschland. Den Antrag auf Erteilung des Ehefähigkeitszeugnisses, den Sie an das für Sie zuständige bzw. […]


Leistungen | Referenzen | Qualifikation | Thai-Übersetzer | Thai-Übersetzungen
Deutsch lernen | Thai-Heirat | FAQ | Kontakt | Datenschutz | Impressum | ภาษาไทย