Beglaubigte Übersetzungen Deutsch/Thai
Dokumentenservice - Heirat in TH/D, Kindernachzug, Vaterschaftsanerkennung, Legalisation & Visa
การแปลและรับรองเอกสารไทย-เยอรมัน - ข้อมูลการจดทะเบียนสมรส ทำวีซ่าไปประเทศเยอรมนี

Sebastian Kiesow, Erik Schottstädt & Khanapos Phayaksri

Archiv für 2011


Hochwassertagebuch 2 – 29.10.2011

29. Oktober 2011

Thonburi, den großen Bezirk im Westen Bangkoks hat das Wasser nun auf einmal doch sehr schnell eingeholt, weite Teile liegen bereits unter Wasser. Auch aus dieser Ecke Bangkoks haben sich bereits vor einigen Tagen viele Menschen auf den Weg in ihre Heimatprovinzen oder an die Küste, nach Hua Hin, Cha-am, Pattaya etc. gemacht. Tausende haben […]

Hochwassertagebuch 1 – 28.10.2011

28. Oktober 2011

Der Inlandsflughafen Don Mueang ist mittlerweile fast vollständig überschwemmt. Etliche Straßen in Bangkoks Norden wurden von der Polizei für den Autoverkehr gesperrt. Immer wieder brechen aus Sandsäcken, Containern und Betonplatten errichtete Dämme und lassen Wasser in Wohnviertel fließen. Da wo die Dämme noch standhalten, bahnt sich das Wasser von unten aus der Kanalisation seinen Weg […]

Achtung – Hinweis in eigener Sache!

27. Juni 2011

Einer unserer Kunden hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass es jemanden gibt, der sich am Telefon als Mitarbeiter von thailaendisch.de ausgibt und zu horrenden Preisen Übersetzungen und andere Dienste anbietet. Bitte teilen Sie auch Ihren Freunden und Bekannten mit, dass wir zu keiner Zeit Anrufe dieser Art tätigen. Sollten Sie oder jemand den Sie kennen, […]

Der Weg zum thailändischen Führerschein

1. März 2011

Sie leben in Thailand und benötigen einen thailändischen Führerschein? Ganz einfach! Wir fertigen Ihnen eine beglaubigte Übersetzung Ihres deutschen Führerscheines. Lassen Sie diese in unserem Büro in Bangkok fertigen, so können Sie auf die Fertigstellung der Übersetzung sogar warten. Anschließend gehen Sie nebenan zur Deutschen Botschaft und lassen sich die an die Übersetzung angeheftete Abschrift […]

Unser Angebot an Kunden aus Österreich

17. Februar 2011

Die Österreichische Botschaft Bangkok, Thailand, hat die Gebühr für die diplomatische Beglaubigung von Urkunden zum Jahresbeginn 2011 von 30,- auf 40,- EUR erhöht. Bei dieser Gelegenheit möchten wir darauf hinweisen, dass wir neben der Fertigung beglaubigter Übersetzungen, welche selbstverständlich von der Österreichischen Botschaft Bangkok anerkannt sind, auch die im Falle Österreichs erforderliche Überbeglaubigung thailändischer Urkunden […]

Kindesnachzug – mit uns ganz einfach!

17. Februar 2011

Sie möchten ein Kind Ihres thailändischen Ehepartners zum Zwecke des Aufenthaltes und der Schulausbildung nach Deutschland holen, sind jedoch beruflich verhindert und können nicht nach Bangkok fliegen, um dort bei der Deutschen Botschaft einen Antrag auf Erteilung eines Visums zum Zwecke des Kindesnachzuges (Familienzusammenführung) zu stellen? Die Verwandtschaft in Thailand ist damit überfordert? Kein Problem! […]

Zentralregisterauszug jetzt auch für die Schweizerische Botschaft

10. Februar 2011

Falls Sie als Schweizerbürger die Ehe mit einer/einem thailändischen Staatsbürger/in Thailand schliessen möchten, so müssen Sie bei der Schweizerischen Botschaft Bangkok eine “Marriage application” beantragen. Hierfür legen Sie neben Ihren deutschsprachigen Dokumenten aus der Schweiz thailändische Urkunden Ihrer/Ihres Verlobten nebst deutscher Übersetzung vor. Neu ist allerdings, dass nun auch die Schweizerische Botschaft die Vorlage eines […]


Leistungen | Referenzen | Qualifikation | Thai-Übersetzer | Thai-Übersetzungen
Deutsch lernen | Thai-Heirat | FAQ | Kontakt | Datenschutz | Impressum | ภาษาไทย