<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="0.92">
<channel>
	<title>Thailändisch-Blog</title>
	<link>http://www.thailaendisch.de/blog</link>
	<description>Der Thailändisch-Blog beschreibt als Firmenblog des Deutsch-Tahiländischen Übersetzungsbüros Alltägliches, Kurioses sowie Wissenswertes.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Dec 2011 14:24:19 +0000</lastBuildDate>
	<docs>http://backend.userland.com/rss092</docs>
	<language>en</language>
	<!-- generator="WordPress/3.0.1" -->

	<item>
		<title>Frohes neues Jahr!</title>
		<description><![CDATA[Wir w&#252;nschen allen unseren Kunden, Freunden und Kollegen ein frohes und gesundes neues Jahr! Gern d&#252;rfen Sie uns auch 2012 beehren und weiterempfehlen. Am Montag, den 02.01.2012 g&#246;nnen wir un seine kleine Verschnaufpause – ab Dienstag, den 03.01.2012 geht es dann munter weiter. Das Team von thailaendisch.de sagt DANKE!]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/2012.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 11 &#8211; 07.11.2011</title>
		<description><![CDATA[F&#252;r weite Teile Chatuchaks und rund um die Gegend Khlong Sam Wa wurde heute Evakuierung angeordnet. Sorgen die in K&#252;rze der Hauptstadt zur Verf&#252;gung gestellten Pumpen nicht noch f&#252;r Wunder, erreicht das Wasser in ein paar Tagen Bang Kapi und somit auch die tiefergelegene Thanon Ramkhamhaeng. Nach Aussage des Gouverneurs st&#228;nde das Wasser an 470 [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-11-07-11-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Visum zur Eheschlie&#223;ung in Deutschland</title>
		<description><![CDATA[Konnte das Visum zum Zwecke der Eheschlie&#223;ung / Eingehung einer Lebenspartnerschaft in Deutschland bislang parallel zur Einreichung der thail&#228;ndischen Urkunden zur Legalisation beantragt werden, so ist die Anmeldung der Eheschlie&#223;ung beim Standesamt nunmehr Voraussetzung f&#252;r die Beantragung des Visums bei der Deutschen Botschaft in Bangkok. Dies bedeutet, dass die thail&#228;ndischen Dokumente zun&#228;chst beglaubigt ins Deutsche [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/visum-zur-eheschliessung-in-deutschland.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Mitteilung der Konsularabteilung der Deutschen Botschaft Bangkok</title>
		<description><![CDATA[Die Deutsche Botschaft Bangkok hat auf ihrer Webseite folgende Mitteilung ver&#246;ffentlicht: Aufgrund des Hochwassers wurden die nachstehenden thail&#228;ndische Beh&#246;rden aus dem Regierungsgeb&#228;ude an der Thanon Chaeng Watthana vor&#252;bergehend ausgelagert: Legalization Department &#38; Protection of Thai Nationals Abroad Department (MFA) vor&#252;bergehend ausgelagert in das Au&#223;enministerium in der Thanon Sri Ayudhaya. &#214;ffnungszeiten: Montag – Freitag, 08.30-15.30 Uhr [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/info-der-konsularabteilung-der-deutschen-botschaft-bangkok.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 10 – 06.11.2011</title>
		<description><![CDATA[In den Bezirken Lat Phrao und Chatuchak sind immer mehr Gebiete vom Hochwasser betroffen. Din Daeng k&#246;nnte als n&#228;chstes “dran” sein. Auch von Mo Chit, einem der wichtigsten Busbahnh&#246;fe Bangkoks, ist das Wasser nicht mehr weit weg. Nach wie vor kann niemand genau sagen, ob und wann das Wasser die Innenstadt erreichen wird. Sicher ist [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-10-06-11-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 9 – 05.11.2011</title>
		<description><![CDATA[Von “die Innenstadt bleibt trocken” ist man mittlerweile bei “Bangkoks Innenstadt nicht [hochwasser]sicher”. Die B&#252;rger werden mittlerweile aufgefordert, die Riesensandsackw&#228;lle, jeder einzelne Sack wiegt 2,5 Tonnen, doch bitte nicht zu zerst&#246;ren und nicht an sich selbst, sondern an das Gemeinwohl zu denken. Mittlerweile ist die Thanon Lat Phrao zwischen Central und Chok Chai 4 gesperrt, [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-9-05-11-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 8 &#8211; 04.11.2011</title>
		<description><![CDATA[Nun hat das Hochwasser die Bangkoker Bezirke Lat Phrao und Chatuchak doch schneller heimgesucht als erwartet. Vor dem Einkaufszentrum Central Ladprao, aber auch in der Thanon Ratchada Phisek staut sich das erste Wasser auf. Die Regierung und ihr “Krisenstab”, das FROC, halten sich mit ihrer Aussage, dass die Innenstadt Bangkoks verschont bleibt, immer mehr zur&#252;ck, [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-8-04-11-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 7 &#8211; 03.11.2011</title>
		<description><![CDATA[Etwa ein F&#252;nftel der Fl&#228;che Bangkoks steht unter Wasser, die Innenstadt ist weiterhin trocken – das Zittern geht weiter, auch wenn der Wasserpegel angeblich in etwa einer Woche sinken soll. Weite Teile Pathum Thanis, Nonthaburis und Thonburis sowie Don Mueang und Lak Si sind weiterhin &#252;berflutet, die Regierung nach wie vor v&#246;llig &#252;berfordert. Steigt das [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-7-03-11-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 6 &#8211; 02.11.2011</title>
		<description><![CDATA[Der politische Wasserkampf geht weiter – scheinbar ist die Premierministerin nicht nur hoffnungslos &#252;berfordert, sondern auch nicht in der Lage, zusammen mit Bangkoks Gouverneur eine Art “road map” zu entwerfen. Das “Krisenmanagement” ist unter aller Sau. Auf die Industriegebiete Bang Chan und Lat Krabang k&#246;nnte nun ein &#228;hnliches Schicksal zukommen, wie auf Nawa Nakhon vor [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-6-02-11-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 5 &#8211; 01.11.2011</title>
		<description><![CDATA[Am heutigen Tag wurde das Einkaufszentrum “The Mall Bang Khae” vom Wasser &#252;berrascht, viele alte Leute aus der Umgebung mussten in Sicherheit gebracht werden. Vielerorts kommt es zu Rangeleien, werden D&#228;mme eingerissen. Die Polizei will in den hochwassergeplagten Bezirken Bangkoks fortan mit flachen Booten und Jet Ski auf Streife gehen [fahren]. Die in einem Geb&#228;ude [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-5-01-11-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 4 – 31.10.2011</title>
		<description><![CDATA[Es scheint, als bleibe Bangkoks Innenstadt das Hochwasser erspart. Die Hauptstadt Thailands habe angeblich das Schlimmste “&#252;berstanden”. Die katastrophale Informationspolitik der Regierung, deren Ministerpr&#228;sidentin sich mit den Worten entschuldigt habe, sie habe nun mal einfach keine Erfahrung in der Politik, l&#228;sst jedes Ende offen. Spannend bleibt, ob der Plan aufgeht, das gesamte seit Wochen im [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangko-4-31-10-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 3 – 30.10.2011</title>
		<description><![CDATA[Die D&#228;mme im Norden Bangkoks haben gehalten und das Wasser des Chao Phrayo stieg in den letzten Tagen doch nicht so wie bef&#252;rchtet an, so dass nun noch oder wieder Hoffnung besteht, den gr&#246;&#223;ten Teil der verbleibenden Wassermassen eben &#252;ber diesen Fluss und Kan&#228;le im Osten Bangkoks halbwegs sicher – f&#252;r die Innenstadt – in [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-3-30-10-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 2 &#8211; 29.10.2011</title>
		<description><![CDATA[Thonburi, den gro&#223;en Bezirk im Westen Bangkoks hat das Wasser nun auf einmal doch sehr schnell eingeholt, weite Teile liegen bereits unter Wasser. Auch aus dieser Ecke Bangkoks haben sich bereits vor einigen Tagen viele Menschen auf den Weg in ihre Heimatprovinzen oder an die K&#252;ste, nach Hua Hin, Cha-am, Pattaya etc. gemacht. Tausende haben [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-2-29-10-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwassertagebuch 1 &#8211; 28.10.2011</title>
		<description><![CDATA[Der Inlandsflughafen Don Mueang ist mittlerweile fast vollst&#228;ndig &#252;berschwemmt. Etliche Stra&#223;en in Bangkoks Norden wurden von der Polizei f&#252;r den Autoverkehr gesperrt. Immer wieder brechen aus Sands&#228;cken, Containern und Betonplatten errichtete D&#228;mme und lassen Wasser in Wohnviertel flie&#223;en. Da wo die D&#228;mme noch standhalten, bahnt sich das Wasser von unten aus der Kanalisation seinen Weg [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok-1-28-10-2011.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Hochwasser in Bangkok</title>
		<description><![CDATA[Aufgrund der zu erwartenden Wassermassen wurden der 27.10, 28.10. und 31.10. zu &#246;ffentlichen Feiertagen erkl&#228;rt. Da nicht davon auszugehen ist, dass die Innenstadt vom Wasser verschont bleibt, bitten wir unsere Kunden in Thailand, zu &#252;bersetzende Dokumente per eMailanhang einzusenden. Bitte richten Sie Ihre Anfrage an skiesow@yahoo.com Wir sind in Thailand weiterhin Mo-Fr zwischen 8-16 Uhr [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/hochwasser-in-bangkok.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Achtung &#8211; Hinweis in eigener Sache!</title>
		<description><![CDATA[Einer unserer Kunden hat uns darauf aufmerksam gemacht, dass es jemanden gibt, der sich am Telefon als Mitarbeiter von thailaendisch.de ausgibt und zu horrenden Preisen &#220;bersetzungen und andere Dienste anbietet. Bitte teilen Sie auch Ihren Freunden und Bekannten mit, dass wir zu keiner Zeit Anrufe dieser Art t&#228;tigen. Sollten Sie oder jemand den Sie kennen, [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/achtung-hinweis-in-eigener-sache.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Thaitag in Hamburg am 14. Mai 2011</title>
		<description><![CDATA[Zum zweiten Mal findet in diesem Jahr der Thaitag im AAI statt. Ausgerichtet von Studierenden, Freunden und Mitarbeitern des Arbeitsbereiches Thaiistik, wird wieder eine Vielfalt an Vortr&#228;gen, Vorf&#252;hrungen und kulinarischen Spezialit&#228;ten geboten. Vortr&#228;ge 12.00 – 17.00 Uhr Prof. Dr. Volker Grabowsky Phra Wihan oder Preah Vihear? Historische und politische Hintergr&#252;nde der aktuellen Kontroverse zwischen Thailand [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/thaitag-in-hamburg.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Wir haben eine Stelle zu vergeben!</title>
		<description><![CDATA[Wir sind auf der Suche nach einem/einer neuen Mitarbeiter/in f&#252;r unsere Niederlassung in Bangkok. Aufgabengebiete: Empfang, Kundenberatung, Korrekturlesen, Telefonate, eMail-Korrespondenz, &#220;bersetzen. Sehr gute Kenntnisse der deutschen und der thail&#228;ndischen Sprache werden als selbstverst&#228;ndlich vorausgesetzt. Fragen zur T&#228;tigkeit und Bewerbungen (in deutscher Sprache) bitte an Erik: skiesow@yahoo.com]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/stelle-im-buero-bangkok-frei.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Asien Kurier &#8211; Wirtschaftsmagazin aus dem Internet</title>
		<description><![CDATA[Was ist &#8220;Asien Kurier&#8221;? Ein Wirtschaftsmagazin das nur im Internet produziert wird. Asien Kurier wurde von seinem Gr&#252;nder von Anfang an als Low-Cost-Medienprodukt konzipiert. Alle ver&#246;ffentlichten Beitr&#228;ge werden von berufserfahrenen Journalisten eingekauft, von Wirtschafts-Journalisten und &#214;konomen, von denen die meisten st&#228;ndig in Asien leben und aus ihrem Land berichten. Es gibt weder teure, festangestellte Journalisten, [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/asien-kurier.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Jobb&#246;rse f&#252;r Ausl&#228;nder in Thailand</title>
		<description><![CDATA[Smart Siam Limited startet Jobb&#246;rse f&#252;r Ausl&#228;nder in Thailand Berufst&#228;tige Ausl&#228;nder haben es oft nicht leicht in Thailand, daf&#252;r sorgt alleine schon die  Sprachbarriere. So manches Mal helfen dabei selbst die besten Englischkenntnisse nicht weiter. Dies gilt auch, und insbesondere, f&#252;r den Bereich der Stellenb&#246;rsen. Es gibt sie zahlreich, jedoch sind Inserate zumeist entweder nur [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/jobboerse-fuer-auslaender-in-thailand.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Thail&#228;ndische/r Co-Trainer/in gesucht</title>
		<description><![CDATA[[Halb]Thail&#228;ndische/r Co-Trainer/in f&#252;r interkulturelles Kommunikationstraining gesucht Das IfK“&#124; Institut f&#252;r Kommunikationstraining bietet wissenschaftlich erprobte Trainingsprogramme zur Verbesserung der zwischenmenschlichen kommunikativen F&#228;higkeiten. In sog. „Soft Skills Trainings“ lernen Berufst&#228;tige, sich v.a. in schwierigen sozialen Situationen in Deutschland angemessen und erfolgreich zu verhalten. Neben diesem Angebot soll ein erstes „Interkulturelles Kommunikationstraining“ deutsche Fach- und F&#252;hrungskr&#228;fte auf den [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/thailaendische-co-trainer-gesucht.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Thai lernen in Thailand</title>
		<description><![CDATA[Wenn Sie schon einmal mit dem Gedanken gespielt haben Thai zu lernen, dann sollten Sie sich das Angebot der Sprachschule Phuket ansehen. Bei uns haben sie die M&#246;glichkeit im Gruppen- oder Einzelunterricht Thai (die thail&#228;ndische Sprache) auf der Insel Phuket zu lernen. Ein besondere Vorteil der Sprachschule ist, dass Sie bei Belegung eines Sprachkurses die [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/thai-lernen-in-thailand.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Der Weg zum thail&#228;ndischen F&#252;hrerschein</title>
		<description><![CDATA[Sie leben in Thailand und ben&#246;tigen einen thail&#228;ndischen F&#252;hrerschein? Ganz einfach! Wir fertigen Ihnen eine beglaubigte &#220;bersetzung Ihres deutschen F&#252;hrerscheines. Lassen Sie diese in unserem B&#252;ro in Bangkok fertigen, so k&#246;nnen Sie auf die Fertigstellung der &#220;bersetzung sogar warten. Anschlie&#223;end gehen Sie nebenan zur Deutschen Botschaft und lassen sich die an die &#220;bersetzung angeheftete Abschrift [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/thailaendischer-fuehrerschein.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Thail&#228;nder f&#252;r Teilnahme an Interview gesucht!</title>
		<description><![CDATA[Mein Name ist Felix M&#252;ller. Ich studiere an der Ernst-Moritz-Arndt Universit&#228;t Greifswald den Masterstudiengang &#8220;Sprache und Kommunikation&#8221;. Gegenw&#228;rtig arbeite ich an meiner Abschlussarbeit mit dem Thema &#8220;Interkulturelle Kommunikation: Einfluss kontextueller und kultureller Faktoren auf die interpersonelle Kommunikation zwischen Deutschen und Thail&#228;ndern&#8221; (fr&#252;here Bachelorarbeit hatte das Thema &#8220;Kommunikationsst&#246;rungen und Verst&#228;ndigungsschwierigkeiten zwischen Deutschen und Thail&#228;ndern&#8221;). Um aussagekr&#228;ftige [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/thailaender-fuer-teilnahme-an-interview-gesucht.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Unser Angebot an Kunden aus &#214;sterreich</title>
		<description><![CDATA[Die &#214;sterreichische Botschaft Bangkok, Thailand, hat die Geb&#252;hr f&#252;r die diplomatische Beglaubigung von Urkunden zum Jahresbeginn 2011 von 30,- auf 40,- EUR erh&#246;ht. Bei dieser Gelegenheit m&#246;chten wir darauf hinweisen, dass wir neben der Fertigung beglaubigter &#220;bersetzungen, welche selbstverst&#228;ndlich von der &#214;sterreichischen Botschaft Bangkok anerkannt sind, auch die im Falle &#214;sterreichs erforderliche &#220;berbeglaubigung thail&#228;ndischer Urkunden [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/unser-angebot-an-kunden-aus-oesterreich.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Kindesnachzug – mit uns ganz einfach!</title>
		<description><![CDATA[Sie m&#246;chten ein Kind Ihres thail&#228;ndischen Ehepartners zum Zwecke des Aufenthaltes und der Schulausbildung nach Deutschland holen, sind jedoch beruflich verhindert und k&#246;nnen nicht nach Bangkok fliegen, um dort bei der Deutschen Botschaft einen Antrag auf Erteilung eines Visums zum Zwecke des Kindesnachzuges (Familienzusammenf&#252;hrung) zu stellen? Die Verwandtschaft in Thailand ist damit &#252;berfordert? Kein Problem! [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/kindesnachzug-mit-uns-ganz-einfach.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Zentralregisterauszug jetzt auch f&#252;r die Schweizerische Botschaft</title>
		<description><![CDATA[Falls Sie als Schweizerb&#252;rger die Ehe mit einer/einem thail&#228;ndischen Staatsb&#252;rger/in Thailand schliessen m&#246;chten, so m&#252;ssen Sie bei der Schweizerischen Botschaft Bangkok eine “Marriage application” beantragen. Hierf&#252;r legen Sie neben Ihren deutschsprachigen Dokumenten aus der Schweiz thail&#228;ndische Urkunden Ihrer/Ihres Verlobten nebst deutscher &#220;bersetzung vor. Neu ist allerdings, dass nun auch die Schweizerische Botschaft die Vorlage eines [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/zentralregisterauszug-jetzt-auch-fuer-die-schweizerische-botschaft-bangkok.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>thailandprivat.com &#8211; Infos u. Ausfl&#252;ge rund um Hua Hin</title>
		<description><![CDATA[Dies ist eine private Webseite &#252;ber Hua Hin und Umgebung. Ich beschreibe detailliert ziemlich reizvolle Ausfl&#252;ge in die touristisch eher weniger bekannten Ecken und Winkel. Sie lernen ungew&#246;hnliche Ausflugsziele, herrliche Naturlandschaften, entlegene M&#228;rkte und au&#223;ergew&#246;hnliche &#246;kologische Aufbau-Projekte kennen. Schwerpunkt liegt auf dem individuellen Entdecken und Erleben. Denn: Thailand ist bei den Thais am sch&#246;nsten! Au&#223;erdem [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/thailandprivat-infos-und-ausfluege-zu-hua-hin.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>&#8220;Expatriates&#8221; aus Bangkok gesucht!</title>
		<description><![CDATA[Aktuell suchen wir dringend Expatriates in Bangkok. Du hast Spa&#223; Deine Meinung, Deine Erfahrungen, Dein Wissen und Deine Beobachtungen &#252;ber bestimmte Produkte oder Dienstleistungen vor Ort weiterzugeben? Internetrecherchen sind  ein Leichtes f&#252;r Dich? Du kannst Dich daf&#252;r begeistern, mal ein Interview mit Einheimischen zu filmen oder Produkte, Orte, Dienstleistungen zu fotografieren? Und Du m&#246;chtest Dir [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/expatriates-aus-bangkok-gesucht.html</link>
			</item>
	<item>
		<title>Dipl.-Verwaltungswirt sucht eine neue Herausforderung in Bangkok</title>
		<description><![CDATA[Als stellv. Amtsleiter in der Kommunalverwaltung und derzeit in Elternzeit suche ich eine neue Herausforderung, um mit meiner thail&#228;ndischen Ehefrau und unseren beiden Kindern einen Neuanfang in Thailand zu beginnen. Gerne unterst&#252;tze ich Ihr Unternehmen bei organisatorischen Aufgaben und bei verschiedensten B&#252;rot&#228;tigkeiten. Ich bin 40 Jahre alt, teamorientiert und in der Lage, mich schnell in [...]]]></description>
		<link>http://www.thailaendisch.de/blog/suche-neue-aufgabe-in-bangkok.html</link>
			</item>
</channel>
</rss>

