Behörden

Kindesnachzug – Legalisation erforderlich?

7. Juli 2010

Die Frage, ob die für den Kindesnachzug (die Familienzusammenführung) erforderlichen Dokumente legalisiert (Bestätigung der Echtheit durch die zuständige Auslandsvertretung) werden müssen, wird durch Mitarbeiter der Deutschen Botschaft Bangkok gern pauschal mit nein beantwortet. Viele Gemeinden/Ausländerämter bestehen jedoch darauf, dass die das Kind betreffenden thailändischen Unterlagen durch die Deutsche Botschaft in Thailand legalisiert werden. Es lohnt [...]

thaiheiraten.de – Eheschliessung Deutscher in Thailand

18. Juni 2010

Immer mehr Deutsche, aber auch Österreicher und Schweizer entscheiden sich dafür, ihre Hochzeit im Ausland zu feiern. In Thailand sind Ko Samui, Ko Pha-ngan, Ko Tao und Chiang Mai die Orte, in denen sich Menschen aus Frankfurt, Hamburg oder Stuttgart das Ja-Wort geben. Die Ehe kann wie in Deutschland bei einem Standesamt (Meldeamt), aber auch in [...]

thaiembassy.de – Webseite der Thailändischen Botschaft in Berlin

24. März 2010

Die Königlich Thailändische Botschaft in Berlin gestaltet derzeit ihre Webseite um. Angeboten werden Informationen zu Diensten der Botschaft und Themen wie Staatsbürgerschaft oder Geburtsanzeige. Neben Kontaktdaten der thailändischen Honorarkonsulate in Deutschland werden in Deutschland lebenden Thailändern außerdem Informationen zu Leben und Gesellschaft in der Bundesrepublik angeboten. Die Webseite wurde zwar zweisprachig gestaltet, doch handelt es [...]

Unterhaltserklärung in thailändischer Sprache

13. Januar 2010

Es ist da – das Formular der Unterhaltserklärung in thailändischer Sprache! Die finanzielle Unterstützung von Angehörigen in Thailand muss im Zuge der Beantragung eines Steuernachlasses beim deutschen Finanzamt nachgewiesen werden. Das Bundesfinanzministerium stellt die Erklärung, welche auszufüllen und durch das örtliche Bezirksamt per Unterschrift und Dienstsiegel zu bestätigen ist, nunmehr in thailändischer Sprache zum Herunterladen [...]

Neue Anschrift der Immigration

19. November 2009

Die Einwanderungspolizei/Immigration befindet sich nach langem Hin und Her (was den Umzug angeht) nun im Government Center Chaeng Watthana, Gebäude B, 120 Mu 3, Soi 7, Thanon Chaeng Watthana, Khwaeng Thung Song Hong, Khet Lak Si, Bangkok 10210. Tel. 02/1419889, Fax 02/1438228 Call-Center 1178

Namensänderung in Thailand

13. Oktober 2009

Eintragung der in Deutschland geschlossenen Ehe in Thailand, entsprechende Änderung des Hausregisterbuches beim örtlichen Bezirksamt, Erteilung eines neuen thailändischen Personalausweises (ID-Card) und Beantragung eines neuen Reisepasses auf den neuen Familiennamen Aufgrund der vielen Anfragen folgt hier nun eine Auflistung / Erklärung hinsichtlich der zu erledigenden Schritte: Fall 1: Die Eintragung der Ehe in Thailand/Namensänderung erfolgt [...]

www.bangkok.diplo.de – Deutsche Botschaft Bangkok

19. September 2009

Die Webseite der Deutschen Botschaft Bangkok bietet in erster Linie Informationen zur Arbeit der Botschaft in Thailand, zu Wirtschaft und Kultur. Hilfreich ist sie, wenn Sie Anträge oder Informationen zu familienrechtlichen oder Visaangelegenheiten benötigen. Etwas versteckt in der Rubrik Servicespektrum Konsularhilfe haben Sie die Möglichkeit, verschiedenste Merkblätter, Antragsformulare und Adresslisten herunterzuladen. So finden Sie u.a. [...]

A1-Zeugnis trotz Hochschulabschluss?

28. August 2009

Laut Gesetzgeber befreit ein Hochschulabschluss bzw. eine entsprechende Qualifikation, wonach ein geringerer Integrationsbedarf besteht, von der Beibringung des sog. A1-Zeugnisses, dem Nachweis über Grundkenntnisse der deutschen Sprache. Die letzten zwei Jahre haben jedoch gezeigt, dass es ratsam ist, vorab bei der Deutschen Botschaft Bangkok in Erfahrung zu bringen, ob der vorhandene Abschluss befreiend gilt. Master-Studiengänge [...]

Alles komplett – Unser Angebot an Kunden aus Österreich!

13. August 2009

Unseren Kunden aus Österreich bieten wir an, neben der Fertigung der für Ihr Standesamt in Österreich erforderlichen beglaubigten Übersetzungen der thailändischen Dokumente in die deutsche Sprache auch die nötige Überbeglaubigung beim Thailändischen Außenministerium und der Österreichischen Botschaft in Bangkok vorzunehmen. Damit wir tätig werden können, müssen uns lediglich die Originaldokumente an unsere Niederlassung in Bangkok [...]

Übersetzung Ihres Reisepasses – und Sie heißen, wie Sie heißen!

9. Juli 2009

Wie oft erleben wir es, dass Kunden Verträge, Liegenschaftsurkunden oder einfach nur die Geburtsurkunde Ihres Kindes übersetzen lassen und überrascht sind, wenn Sie erfahren, wie sich ihr Name in den Unterlagen liest. Bei der Erstellung von Dokumenten schauen die ausstellenden Beamten oft nur kurz in den Pass und denken sich dann selbst eine ihrer Meinung [...]