Vaterschaftsanerkennung in Thailand

Die Anerkennung der Vaterschaft für in Thailand geborene Kinder
(Informationen zum Kindesnachzug finden Sie hier)

Sollten Sie eine Anerkennung der Vaterschaft für Ihr außerehelich in Thailand geborenes Kind nach deutschem Recht wünschen, so können Sie dies bei der Deutschen Botschaft in Bangkok tun. War Ihre Partnerin (die Kindesmutter) bei der Geburt des Kindes unverheiratet, so sind folgende Dokumente einzureichen:

• Geburtsurkunde Ihres Kindes im Original
  
• Hausregisterauszug von Mutter und Kind (auf die Hausregisterauszüge wird seitens der Botschaft verzichtet, sofern ein Vaterschaftseintrag vom örtlichen Bezirksamt [Amphoe] vorgelegt werden kann)
  
• Ledigkeitsbescheinigung (bzw. Familienstandsbescheinigung) der Mutter vom örtl. Bezirksamt, aus welcher hervorgeht, dass die Kindesmutter zur Zeit der Geburt des Kindes unverheiratet war (6-Monate-Gültigkeit-Regel ist hier nicht anzuwenden)
  
• Antrag zum Familienregister des Zentralregisteramtes in Bangkok
  
• Ausweise/Pässe von Ihnen und Ihrer Partnerin (besitzt das Kind bereits einen thailändischen Reisepass, so ist auch dieser in Kopie vorzulegen)
  
• Für den Fall der Eheschließung der Kindeseltern nach der Geburt des Kindes: Heiratsurkunde und Heiratseintrag (wird das Kind im Heiratseintrag als gemeinsames Kind vermerkt, wird von Seiten der Botschaft u.U. auf eine Vorlage der übrigen o.g. Dokumente verzichtet)
  
• ggf. Vornamensänderungsurkunde/n (bei Abweichung von Vornamen in den div. Dokumenten)

War Ihre Partnerin bereits verheiratet, zusätzlich (für jede Vorehe):

• Jede Scheidung (gleich ob gerichtlich oder einvernehmlich) ist im Vorfeld der Eintragung der Vaterschaft (Vaterschaftsanerkennung bei der Deutschen Botschaft) bei der Berliner Senatsverwaltung für Justiz bzw. dem zuständigen Oberlandesgericht anerkennen zu lassen, wofür ein sog. "Antrag auf Anerkennung einer ausländischen Entscheidung in Ehesachen" (s. Anlagen zum Merkblatt) zu stellen ist
  
• Bei gerichtlicher Scheidung: Nachweis über die Eheschließung (Heiratseintrag) sowie rechtskräftiges Scheidungsurteil und Scheidungsurkunde (sowie Anerkennungsnachweis, s.o.)
  
• Bei außergerichtlicher ("einvernehmlicher") Scheidung: Nachweis über die Eheschließung (Heiratseintrag) sowie Scheidungsurkunde und Scheidungseintrag (sowie Anerkennungsnachweis, s.o.)
  
• Im Fall während der Vorehe verstorbener Ehemänner: Sterbeurkunde

Die thailändischen Dokumente müssen von einem vereidigten Übersetzer in die deutsche Sprache übersetzt werden. Zum Zwecke der Vorbereitung der Beurkundung der Vaterschaft werden bei der Einreichung des Antrages jeweils zwei Kopien der thailändischen Dokumente und der beglaubigten Übersetzungen verlangt. Beim Beurkundungstermin auf der Botschaft sind dann oben genannte Dokumente im Original vorzulegen, wobei die Kindeseltern persönlich vorsprechen müssen.

Gern lassen wir Ihnen auf Anfrage die Kontaktdaten der für Vaterschaftsanerkennungen zuständigen Beamtin der Deutschen Botschaft Bangkok zukommen.

Die Erstellung und Einreichung der o.g. Kopiensätze ist gegen ein geringes Entgelt durch unsere Mitarbeiter möglich.

Fragen zur Vaterschaftsanerkennung von in Thailand geborenen Kindern in Deutschland, zur Anerkennung der Vaterschaft während der Schwangerschaft (pränatale Vaterschaftsanerkennung) und zu weiteren Sonderfällen beantworten wir Ihnen auf Anfrage gern individuell (s. Kontakt)!

Wird eine Übersiedlung nach Deutschland angestrebt, kann der thailändische Elternteil nach erfolgter Vaterschaftsanerkennung bei der Deutschen Botschaft ein Visum zum Zwecke der Familienzusammenführung stellen, d.h. seinem "deutschen Kind" folgen. Auf die Vorlage eines A1-Zeugnisses zum Nachweis von Deutschkenntnissen wird hierbei verzichtet (s. hierzu Start Deutsch 1 - A1 in Thailand).

Weitere Informationen diesbezüglich erteilen wir gerne auf Anfrage (s. Kontakt).

Informationen zum Kindesnachzug finden Sie hier.

Mehr Aktuelles und Wissenwertes