Um nach erfolgter Heirat in Thailand in Deutschland einen neuen Reisepass auf den neuen Familiennamen beantragen zu können, muss die Ehe zuvor beim örtlichen Bezirksamt (Amphoe) in Thailand registriert werden. Dies kann Ihre Frau selbst erledigen oder aber eine Person in Thailand damit bevollmächtigen (z.B. einen Verwandten oder Mitarbeiter unserer Niederlassung in Bangkok).
Fliegt Ihre Frau oder fliegen Sie gemeinsam nach Thailand, um die Ehe registrieren zu lassen, so handelt es sich um Fall 1.
Fliegt Ihre Frau nicht nach Thailand, sonder möchte einen vor Ort lebenden Verwandten/Bekannten bevollmächtigen, so geht es um Fall 2.
Kommt weder Fall 1, noch Fall 2 für Sie in Frage und Sie möchten uns mit der Registrierung der Ehe und der Namensänderung beim örtlichen Meldeamt in Thailand beauftragen, so fragen Sie einfach nach Fall 3.
Hier geht’s zum Angebot
Hier finden Sie diese Informationen in thailändischer Sprache!
Ein Angebot von thailaendisch.de
Ihr Partner wenn es um die Heirat in Thailand oder die Eheschließung in Deutschland, die Vaterschaftsanerkennung oder den Kindernachzug, die Namensänderung in Thailand oder ein Besuchervisum für thailändische Staatsbürger geht!
- Fertigung beglaubigter Übersetzungen Thai-Deutsch & Deutsch-Thai
- Legalisation bei der Deutschen Botschaft Bangkok
- kompetente Beratung in deutscher und thailändischer Sprache
- Formularausfüll-Service
- Niederlassungen in Thailand und Deutschland
- in Deutschland gerichtlich vereidigt
- bundesweit bei allen Standesämtern und OLGs zugelassen
- anerkannt und geführt von der deutschen Botschaft
thailaendisch.de – Ihre Thai/Deutsch-Übersetzer!
www.thailaendisch.de
Sebastian Kiesow & Erik Schottstädt
Staatlich geprüfte und allgemein beeidigte Dolmetscher und Übersetzer
für die thailändische Sprache / Öffentlich bestellte Urkundenübersetzer
Tel. 030-2099 5690 (D) Tel. 02-677 3890 (TH)
Bangkok – Berlin – Heilbronn
Sie
haben in Österreich geheiratet und Ihre thailändische Ehefrau möchte
nun ihren Namen in Thailand ändern und die in Österreich erfolgte
Eheschließung beim örtlichen Bezirksamt in Thailand registrieren lassen?
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Sie
sind Schweizerbürger und haben Ihre Partnerin aus Thailand in der
Schweiz geheiratet. Jetzt wünschen Sie die Registrierung der Heirat beim
thailändischen Meldeamt des Ortes, an welchem Ihre thailändische
Ehefrau laut Hausregister in Thailand registriert ist?
Gern werden wir auch für Sie tätig!
Mehr Aktuelles und Wissenwertes
